Update README URLs based on HTTP redirects

[ReadmeCritic]

Created with https://github.com/dkhamsing/frankenstein

GitHub Corrected URLs

Was	Now
https://github.com/diasdavid/abstract-connection	https://github.com/diasdavid/interface-connection
https://github.com/diasdavid/abstract-record-store	https://github.com/diasdavid/interface-record-store
https://github.com/diasdavid/abstract-stream-muxer	https://github.com/diasdavid/interface-stream-muxer
https://github.com/diasdavid/abstract-transport	https://github.com/diasdavid/interface-transport

[bzz]

Closing and re-opening PR should re-trigger the CI

[Kubuxu]

Is it possible to run the bot again? Currently there is merge conflict.