to disable strict aliasing on HP-UX C/aC++, `+Otype_safety=off` is right.
`+Otype_safety=strong` forces ANSI aliasing.