**Describe the bug** After updating from 1.0.148 -> 1.0.150 (self-hosted docker image), GitStream leaves comments that look broken. The MR can't be merged as it has unresolved comments, but the comments themselves can't be expanded resolved. **Screenshots** MR unable to be merged: <img width="988" height="327" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9b71b37a-375b-41e6-a980-09bce339ba35" /> Comments which can't be resolved: (top one I tried to "expand", but it didn't actually expand, bottom one is what it looks like before expanding) <img width="965" height="224" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/45ab4f99-c4fa-4154-b8b0-8109539c8851" /> **Additional context** - Appeared after 1.0.148 -> 1.0.150 update (self-hosted docker image)