Update Home Assistant logo on homepage

[mrdarrengriffin]

The current Home Assistant logo is outdated on the homepage as per the brand guidelines: https://design.home-assistant.io/#brand/logo

Ref: https://github.com/lit/lit.dev/blob/main/packages/lit-dev-content/site/images/logos/home-assistant.svg

Will look to follow up with PR