0.34.2: Telegram Compatibility and Windows Usage Updates

• Telegram: Advances the exact pin to 0.56.3, adding adjacent button matrices with preserved row grouping and fixing Pi 1.2 custom-message starts without a user prompt. Legacy prompt events and voice syntax remain supported; no client-rendering fallback is added.
• Usage extensions: Advances Codex Usage to 0.13.1 for native Windows Codex CLI fallback and Claude Usage to 0.2.2 for its Windows-validated release with unchanged runtime. All eight package pins were checked against npm stable releases; other pins, composition and resource order remain unchanged.