[libc][llvm] allocate the LLVM environment type

[SchrodingerZhu]

According to discussion in https://discourse.llvm.org/t/target-triple-of-llvm-libc-environment-component/82845, we should probably allocate the -llvm environment type for LLVM(-libc).

[nickdesaulniers]

#117218