CI failures caused by linking liblldb in tests

[JustinStitt]

Commit 02572c6 disallows linking against liblldb for most tests. Then, f3e2c20 got merged to main just after this commit (but before CI could report the regression).

Solution: revert f3e2c20 or patch it up by changing link targets.

[llvmbot]

@llvm/issue-subscribers-lldb

Author: Justin Stitt (JustinStitt)

Commit https://github.com/llvm/llvm-project/commit/02572c6e9bbb60916ce471cbfec339b68a2121e2 disallows linking against liblldb for most tests. Then, https://github.com/llvm/llvm-project/commit/f3e2c20a23b11fbe1149e5d2e3631109af6d3238 got merged to main just after this commit (but before CI could report the regression).

Solution: revert f3e2c20 or patch it up by changing link targets.

[JustinStitt]

PR here: #162571

[JustinStitt]

fixed by 1395d43