Fix NumPy 2.3.0 error

Soundcard uses a depreciated function that was removed in NumPy 2.3.0.

Locked NumPy to < 2.3.0 until a fix is implemented.