Add Russian translation

leaflet/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,140 @@
+# This file is distributed under the same license as the django-leaflet package.
+#
+# Translators:
+# Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-leaflet 0.20.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 23:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 13:41+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:2
+msgid "Cancel drawing"
+msgstr "Прекратить рисование"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:3
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:26
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:4
+msgid "Delete last point drawn"
+msgstr "Удалить последнюю нарисованную точку"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:5
+msgid "Delete last point"
+msgstr "Удалить последнюю точку"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:6
+msgid "Draw a polyline"
+msgstr "Нарисовать линию"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:7
+msgid "Draw a polygon"
+msgstr "Нарисовать полигон"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:8
+msgid "Draw a rectangle"
+msgstr "Нарисовать прямоугольник"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:9
+msgid "Draw a circle"
+msgstr "Нарисовать окружность"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:10
+msgid "Draw a marker"
+msgstr "Нарисовать маркер"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:11
+msgid "Click and drag to draw circle."
+msgstr "Нажмите и потяните для рисования окружности."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:12
+msgid "Click map to place marker."
+msgstr "Кликните на карту для расположения маркера."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:13
+msgid "Click to start drawing shape."
+msgstr "Кликните для начала рисования фигуры."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:14
+msgid "Click to continue drawing shape."
+msgstr "Кликните для продолжения рисования фигуры."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:15
+msgid "Click first point to close this shape."
+msgstr "Кликните на первую вершину для завершения этой фигуры."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:16
+msgid "<strong>Error:</strong> shape edges cannot cross!"
+msgstr "<strong>Ошибка:</strong> части фигуры не должны пересекаться!"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:17
+msgid "Click to start drawing line."
+msgstr "Кликните для начала рисования линии."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:18
+msgid "Click to continue drawing line."
+msgstr "Кликните для продолжения рисования линии."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:19
+msgid "Click last point to finish line."
+msgstr "Кликните на последнюю вершину для завершения линии."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:20
+msgid "Click and drag to draw rectangle."
+msgstr "Кликните и потяните для создания прямоугольника."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:21
+msgid "Release mouse to finish drawing."
+msgstr "Отпустите кнопку мыши для окончания рисования."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:23
+msgid "Save changes."
+msgstr "Сохранить изменения."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:24
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:25
+msgid "Cancel editing, discards all changes."
+msgstr "Прекратить редактирование, отмена всех изменений."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:27
+msgid "Edit layers"
+msgstr "Редактировать слои"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:28
+msgid "No layers to edit."
+msgstr "Отсутствуют слои для редактирования."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:29
+msgid "Delete layers"
+msgstr "Удалить слои"
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:30
+msgid "No layers to delete."
+msgstr "Отсутствуют слои для удаления."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:31
+msgid "Drag handles, or marker to edit feature."
+msgstr "Потяните вершину или маркер для изменения объекта."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:32
+msgid "Click cancel to undo changes."
+msgstr "Нажмите отмена для возвращения в исходное состояние."
+
+#: templates/leaflet/_leaflet_draw_i18n.js:33
+msgid "Click on a feature to remove"
+msgstr "Кликните на объект для его удаления"