Front matter fixes ported from ramble, Options::code_dirs, and the Linux
pseudo-filesystem fix. The ramble notes and roadmap mark the ported items
done.

Test Plan:
bash scripts/check.sh: exit 0; cargo publish --workspace --dry-run