Release v3.10.0

What's Changed

• Give swarm findings the same user-value-chain rail as the scorecard by @chelojimenez in #5418
• Open the same yes/no modal when editing a Session flow question by @chelojimenez in #5427
• Clarify user-facing error messages in place by @prathmeshpatel in #5371
• Bump authkit-react so a failed token refresh is classified correctly by @nachocossio in #5431
• vitals: mirror process vitals into an extra so they survive a minidump by @ZeHuari in #5411
• Say where reused swarm goals will run, with or without the environments flag by @chelojimenez in #5430
• Swarm Confirm environment disclosure changelog by @mintlify[bot] in #5437
• Confirm paid-to-paid downgrades before changing the plan by @olartgabo in #5332
• Keep the OAuth debugger at step 1 after a mid-step config save by @ignaciojimenezr in #5433
• Send tool results the backend's schema accepts (PLB-4) by @olartgabo in #5435
• Public API vocabulary consolidation: scenario → study, journey → goal, wave → swarm run by @chelojimenez in #5429
• Pull request for mintlify/docs-update-pr-5429-1790120188477 by @mintlify[bot] in #5440
• Start evals through the actions that can retry the starter-pool conflict by @ignaciojimenezr in #5438
• Track pricing and billing journeys in PostHog by @ozboms in #5136
• Open evaluator settings from one edit mode by @chelojimenez in #5441
• Let a case turn off suite evaluators by @chelojimenez in #5444
• Declare the deprecated scenarioId on the canonical unpublish by @chelojimenez in #5442
• Record the tool-call matcher's own verdict on the toolCalls:match row by @chelojimenez in #5450
• Drop the dead predicate helper #5441 left behind by @olartgabo in #5446
• Report why a guest token mint failed instead of "returned no token" by @ignaciojimenezr in #5449
• Stop reporting missing registration_endpoint OAuth failures to Sentry by @ignaciojimenezr in #5452
• Drop empty user text before sending chat to the model by @ignaciojimenezr in #5455
• Evaluate suite page: load run stats, fetch run and case rows on demand by @ignaciojimenezr in #5454
• chore: add release changeset for inspector, CLI, and SDK by @ignaciojimenezr in #5456

Full Changelog: v3.9.2...v3.10.0