Release v3.11.0

What's Changed

• Let environment suites run model-less cases without the suite default model by @ignaciojimenezr in #5460
• update: call quitAndInstall at most once per process by @ZeHuari in #5414
• Stop sending guests to login on a WorkOS refresh failure by @ignaciojimenezr in #5477
• Say why an insights view is empty, and add Analyze now (B5) by @chelojimenez in #5457
• chore: add release changeset for inspector, CLI, and SDK by @ignaciojimenezr in #5484
• Rubric checks: author them in suite settings and show them on the trial scorecard by @chelojimenez in #5468
• Say why a self-hosted guest mint got a 503 by @ignaciojimenezr in #5480
• Clarify refused and HTTP 404 MCP connection failures by @ignaciojimenezr in #5487
• Preserve Electron sessions across MCP OAuth callbacks by @ignaciojimenezr in #5481
• Redirect the 44 API reference URLs that vocabulary renames left 404ing by @ZeHuari in #5478
• Recover desktop updates in-app and report failures by @ignaciojimenezr in #5485
• Describe each connected account on the link_id selector by @chelojimenez in #5467
• Keep the tool-call definition through the judge second pass by @chelojimenez in #5453
• chat: resolve the selected model by provider as well as id by @ZeHuari in #5486
• Remove the unreachable /api/web/checks/run-predicates route (MJ-022) by @olartgabo in #5413

Full Changelog: v3.10.0...v3.11.0