chore: move wiki links to meta/astryx
Correct radius role tokens, CLI and sandbox paths, and the renamed templates gallery route
Night Watch: split vibe-test pipeline into Runner (files per-night issue) + Debugger (fixes, #3164, wiki ledger, closes issue)