Add support for pre-aggregated standard metrics

[lzchen]

Currently the Azure backend takes in request/dependency telemetry and automatically generates metrics for them (duration, count, etc) in the form of standard metrics. We want to do this generation of metrics in the SDK side.