Fix normalization math in DumpRegister

[swernli]

This fixes a bug in the way the wave function was produced for calls to DumpRegister, specifically because the calculation needs to use the sum of the squares of the normalization of each amplitude rather than just the sum of the normalization value itself. This ensures the amplitudes output by DumpRegister correctly sum to 1.

Output before fix:

Output after fix:

[github-actions]

Benchmark for 8a2be1e

Click to view benchmark

Test	Base	PR	%
Array append evaluation	336.2±2.80µs	332.4±1.77µs	-1.13%
Array literal evaluation	187.3±2.09µs	184.2±2.17µs	-1.66%
Array update evaluation	418.5±9.68µs	411.7±4.79µs	-1.62%
Core + Standard library compilation	26.2±2.44ms	23.5±1.66ms	-10.31%
Deutsch-Jozsa evaluation	5.1±0.04ms	5.1±0.15ms	0.00%
Large file parity evaluation	34.8±0.26ms	34.9±0.40ms	+0.29%
Large input file compilation	16.4±1.49ms	15.4±1.06ms	-6.10%
Large input file compilation (interpreter)	64.8±5.83ms	62.8±2.62ms	-3.09%
Large nested iteration	33.3±0.45ms	33.2±0.64ms	-0.30%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on Deutsch-Jozsa sample	1685.5±231.69µs	1644.4±160.95µs	-2.44%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on large file sample	9.0±0.54ms	8.2±0.25ms	-8.89%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on teleport sample	1510.0±165.38µs	1502.6±178.77µs	-0.49%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on the core and std libraries	31.0±1.27ms	30.9±1.18ms	-0.32%
Teleport evaluation	89.7±3.79µs	89.3±5.69µs	-0.45%

[github-actions]

Benchmark for 16e8139

Click to view benchmark

Test	Base	PR	%
Array append evaluation	332.0±2.09µs	338.5±17.69µs	+1.96%
Array literal evaluation	173.1±8.81µs	186.0±1.73µs	+7.45%
Array update evaluation	408.2±2.99µs	417.7±14.92µs	+2.33%
Core + Standard library compilation	18.7±0.38ms	18.8±0.46ms	+0.53%
Deutsch-Jozsa evaluation	5.1±0.04ms	5.1±0.12ms	0.00%
Large file parity evaluation	34.0±0.10ms	34.2±0.57ms	+0.59%
Large input file compilation	12.4±0.35ms	12.3±0.30ms	-0.81%
Large input file compilation (interpreter)	46.2±1.31ms	46.3±1.26ms	+0.22%
Large nested iteration	32.5±0.24ms	32.8±0.20ms	+0.92%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on Deutsch-Jozsa sample	1556.1±36.23µs	1561.5±32.49µs	+0.35%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on large file sample	7.8±0.10ms	7.8±0.11ms	0.00%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on teleport sample	1415.5±30.04µs	1424.1±35.33µs	+0.61%
Perform Runtime Capabilities Analysis (RCA) on the core and std libraries	28.1±0.20ms	28.3±0.35ms	+0.71%
Teleport evaluation	88.7±3.92µs	89.0±5.42µs	+0.34%