New rgb() function syntax for completion

Currently `rgb()` function completions are comma-separated values, but this is the old syntax, which is a legacy format that does not allow setting the alpha channel.

Also, to go along with this, issue (microsoft/vscode#139840) needs to be fixed, which changes to comma-separated syntax when changing colors in the color picker.