chore(deps): update container-images

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker.io/bitnami/kubectl	final	patch	1.27.3 -> 1.27.5
docker.io/jaegertracing/all-in-one		minor	1.46.0 -> 1.48.0
docker.io/library/postgres		minor	15.3 -> 15.4
docker.io/library/ubuntu	final	digest	1fa7586 -> e322f48
mcr.microsoft.com/dotnet/nightly/aspnet	stage	patch	7.0.9-jammy-chiseled -> 7.0.10-jammy-chiseled
mcr.microsoft.com/dotnet/sdk	stage	digest	37d079e -> fff616c

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on the first day of the month" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ DOCKERFILE	hadolint	1		0	0.09s
✅ EDITORCONFIG	editorconfig-checker	3		0	0.03s
✅ REPOSITORY	checkov	yes		no	9.88s
✅ REPOSITORY	dustilock	yes		no	0.01s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	0.31s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.13s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	0.8s
✅ REPOSITORY	syft	yes		no	0.43s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	6.46s
✅ YAML	prettier	1		0	0.42s
✅ YAML	v8r	1		0	2.29s
✅ YAML	yamllint	1		0	1.53s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by

[github-actions]

Package	Line Rate	Branch Rate	Health
Vfps	93%	60%	✔
Vfps.Tests	99%	100%	✔
Summary	94% (444 / 471)	66% (33 / 50)	✔

Minimum allowed line rate is 60%

---

ghz run statistics

Summary:
  Count:	5000
  Total:	9.61 s
  Slowest:	625.41 ms
  Fastest:	8.26 ms
  Average:	93.58 ms
  Requests/sec:	520.17

Response time histogram:
  8.261   [1]    |
  69.976  [837]  |∎∎∎∎∎∎∎∎∎
  131.690 [3895] |∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎
  193.405 [216]  |∎∎
  255.120 [0]    |
  316.835 [1]    |
  378.549 [0]    |
  440.264 [0]    |
  501.979 [6]    |
  563.694 [4]    |
  625.408 [40]   |

Latency distribution:
  10 % in 60.30 ms 
  25 % in 75.25 ms 
  50 % in 87.61 ms 
  75 % in 101.75 ms 
  90 % in 119.89 ms 
  95 % in 132.95 ms 
  99 % in 267.75 ms 

Status code distribution:
  [OK]   5000 responses   

---

ghz run statistics

Summary:
  Count:	5000
  Total:	9.84 s
  Slowest:	633.25 ms
  Fastest:	13.73 ms
  Average:	95.61 ms
  Requests/sec:	507.90

Response time histogram:
  13.734  [1]    |
  75.685  [1266] |∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎
  137.636 [3523] |∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎
  199.587 [159]  |∎∎
  261.539 [0]    |
  323.490 [0]    |
  385.441 [2]    |
  447.392 [0]    |
  509.343 [1]    |
  571.295 [2]    |
  633.246 [46]   |∎

Latency distribution:
  10 % in 62.48 ms 
  25 % in 75.50 ms 
  50 % in 90.58 ms 
  75 % in 103.21 ms 
  90 % in 122.69 ms 
  95 % in 135.74 ms 
  99 % in 348.96 ms 

Status code distribution:
  [OK]   5000 responses   

---

iter8 report

Experiment summary:
*******************

  Experiment completed: true
  No task failures: true
  Total number of tasks: 6
  Number of completed tasks: 6
  Number of completed loops: 1

Whether or not service level objectives (SLOs) are satisfied:
*************************************************************

  SLO Conditions                 | Satisfied
  --------------                 | ---------
  grpc/error-rate <= 0           | true
  grpc/latency/mean (msec) <= 50 | true
  grpc/latency/p99 (msec) <= 100 | true
  

Latest observed values for metrics:
***********************************

  Metric                   | value
  -------                  | -----
  grpc/error-count         | 0.00
  grpc/error-rate          | 0.00
  grpc/latency/mean (msec) | 27.38
  grpc/latency/p99 (msec)  | 65.00
  grpc/request-count       | 50000.00
  

---

iter8 report

Experiment summary:
*******************

  Experiment completed: true
  No task failures: true
  Total number of tasks: 6
  Number of completed tasks: 6
  Number of completed loops: 1

Whether or not service level objectives (SLOs) are satisfied:
*************************************************************

  SLO Conditions                 | Satisfied
  --------------                 | ---------
  grpc/error-rate <= 0           | true
  grpc/latency/mean (msec) <= 50 | true
  grpc/latency/p99 (msec) <= 100 | true
  

Latest observed values for metrics:
***********************************

  Metric                   | value
  -------                  | -----
  grpc/error-count         | 0.00
  grpc/error-rate          | 0.00
  grpc/latency/mean (msec) | 33.03
  grpc/latency/p99 (msec)  | 75.00
  grpc/request-count       | 50000.00