[Server] Discovery won't work with PHAR

`Mcp\Capability\Discovery\Discoverer::processFile` is using realpath which will return false inside PHAR.
It would be great to fix this since bundling MCPs into single binaries is a very useful.