DEVPROD-18259 Generate tasks for suites that run via bazel

[sleaux]

This adds support for generator tasks (excluding burn-in) that run resmoke suites via bazel.

Generating the subtask suite configs depends on the original suite configs having already been created like bazel build --build_tag_filters=resmoke_config //... , and their locations passed in via the new option --bazel-suite-configs resmoke_suite_configs.yml.

In the mongo Evergreen YAML, generator tasks use the same functions, but with the bazel target as the suite parameter. Some examples (some details omitted for brevity):

  - <<: *gen_task_template
    name: aggregation_secondary_reads_gen
    commands:
      - func: "generate resmoke tasks"
        vars:
          suite: //buildscripts/resmokeconfig:aggregation_secondary_reads
          bazel_args: >-
              --test_arg=--sanityCheck

  - <<: *gen_task_template
    name: multiversion_sanity_check_gen
    tags:
      [
        "multiversion",
      ]
    commands:
      - func: "generate resmoke tasks"
      - func: "initialize multiversion tasks"
        vars:
          //buildscripts/resmokeconfig:multiversion_sanity_check_last_continuous_new_new_old: last_continuous
          //buildscripts/resmokeconfig:multiversion_sanity_check_last_lts_new_new_old: last_lts

The generated tasks end up looking like:

    {
      "name": "aggregation_secondary_reads_0-linux-enterprise",
      "commands": [
        {
          "func": "do setup"
        },
        {
          "func": "configure evergreen api credentials"
        },
        {
          "func": "run generated tests via bazel",
          "vars": {
            "bazel_args": "--test_arg=--suites=generated_resmoke_config/aggregation_secondary_reads_0-linux-enterprise.yml --test_arg=--sanityCheck",
            "suite": "generated_resmoke_config/aggregation_secondary_reads_0-linux-enterprise.yml",
            "gen_task_config_location": "mongodb-mongo-master/d02a958ad6c1a4a303cb2ac1640d64321ead1330/generate_tasks/generated-config-683a1600942b9f0007980662.tgz",
            "require_multiversion_setup": false,
            "targets": "//buildscripts/resmokeconfig:aggregation_secondary_reads",
            "compiling_for_test": true
          }
        }
      ],
      "depends_on": [
        {
          "name": "archive_dist_test"
        }
      ]
    },

    {
      "name": "multiversion_sanity_check_last_continuous_new_new_old_0-linux-enterprise",
      "commands": [
        {
          "func": "git get project no modules"
        },
        {
          "func": "add git tag"
        },
        {
          "func": "do setup"
        },
        {
          "func": "configure evergreen api credentials"
        },
        {
          "func": "do multiversion setup"
        },
        {
          "func": "run generated tests via bazel",
          "vars": {
            "gen_task_config_location": "mongodb-mongo-master/da3394e46073d46dc62f438d0db276141d7a2074/generate_tasks/generated-config-68474760170ba6000713e14c.tgz",
            "suite": "generated_resmoke_config/multiversion_sanity_check_last_continuous_new_new_old_0-linux-enterprise.yml",
            "require_multiversion_setup": true,
            "bazel_args": "--test_arg=--tagFile=generated_resmoke_config/multiversion_exclude_tags.yml --test_arg=--excludeWithAnyTags=multiversion_incompatible,backport_required_multiversion,bazel_multiversion_sanity_check_backport_required_multiversion,requires_fcv_82 --test_arg=--suites=generated_resmoke_config/multiversion_sanity_check_last_continuous_new_new_old_0-linux-enterprise.yml",
            "targets": "//buildscripts/resmokeconfig:multiversion_sanity_check_last_continuous_new_new_old",
            "multiversion_exclude_tags_version": "last_continuous",
            "compiling_for_test": true
          }
        }
      ],
      "depends_on": [
        {
          "name": "archive_dist_test"
        },
        {
          "name": "select_multiversion_binaries"
        }
      ]
    }

[sleaux]

Relies on changes in https://github.com/10gen/mongo/compare/master...sleaux/SERVER-102655, which introduces the Evergreen functions and task definitions referenced here.

Required set + all bazel resmoke tasks are run in a mongodb-mongo-master patch build.

[Trevor159]

Do you have a patch build from mongodb-mongo-master that uses this?

[sleaux]

Do you have a patch build from mongodb-mongo-master that uses this?

Shared outside of this PR, since this repo is public.

[Trevor159]

[nit] random newline