Ternilo v0.2.25

Ternilo v0.2.25

本补丁修复客户端远程更新的等待与状态提示，界面支持中文、英文和韩文。

• 将本机启动健康检查从约 30 秒改为按实际时间计的 120 秒，避免启动较慢的电脑被提前回退；仍验证运行版本并保留超时恢复。
• 遇到重启前遗留、无法确认完成的执行资源时，明确报告对应记录，不再持续显示“等待任务结束”，也不会自动删除记录或中断任务。
• 在客户端下载前核对服务管理器与当前进程是否匹配，安装前再次确认。Supervisor 支持其完整进程名，例如 ternilo:ternilo_00。
• 新版已经正常运行、但上次自动更新未能确认结果时，明确提示“无需再次更新”，保留诊断，不再引导重复升级。同步改善启动、重连和回退提示。

升级

Server 按原方式拉取 ghcr.io/mosttt/ternilo-server:0.2.25 并重新创建容器。Executor 协议仍为 49，数据代次仍为 1，现有 v0.2.23／v0.2.24 客户端可继续连接。

已遇到慢启动回退或旧执行记录阻塞的电脑，本次建议手动安装 v0.2.25，并保留数据目录与配置。 自动更新由当前安装的客户端执行；只更新 Server 不会替换旧客户端中的 30 秒等待逻辑。安装本补丁后，后续远程更新才会使用新的启动等待与诊断。

Supervisor 的 --service 必须与 supervisorctl status 显示的完整名称一致。未知执行记录须由电脑管理者核对实际进程后处理；不要为了升级直接删除所有运行记录或锁文件。操作步骤见客户端更新指南。

Desktop 使用对应平台的新桌面包；安装器仍未进行系统代码签名／公证，桌面自动更新保持关闭。

---

Ternilo v0.2.25

This patch fixes remote client update readiness and status messages, with Chinese, English and Korean UI support.

• Replace the roughly 30-second local startup check with a 120-second elapsed-time window, allowing slower computers to become ready before rollback. Version verification and timeout recovery remain enforced.
• Report execution records whose completion cannot be confirmed after a restart instead of continuing to wait for those tasks to finish. Records are not deleted automatically, and tasks are not forcibly interrupted.
• Verify that the configured service manager owns the current process before the client downloads the package, and check again before installation. Use Supervisor's full process name, such as ternilo:ternilo_00.
• When the new version is already running but the previous automatic update could not confirm completion, state that no further update is needed and retain diagnostics. Improve startup, reconnection and rollback messages.

Upgrade

Pull ghcr.io/mosttt/ternilo-server:0.2.25 and recreate Server using your existing deployment method. Executor protocol 49 and data epoch 1 remain unchanged; v0.2.23 and v0.2.24 clients can remain connected.

Manually install v0.2.25 on computers that have encountered slow-start rollback or an unresolved execution-record blocker, keeping their data directories and configuration. The currently installed client performs the update. Updating Server alone cannot replace the old client's 30-second readiness logic. Subsequent remote updates use the new waiting and diagnostic behavior after this patch is installed.

Supervisor's --service must exactly match the full name shown by supervisorctl status. The computer administrator must check actual processes before resolving unknown execution records. Do not delete all runtime records or lock files to force an update. See the client update guide.

For Desktop, install the new package for your platform. Desktop installers remain unsigned/unnotarized, and desktop automatic updates remain disabled.
Server image: ghcr.io/mosttt/ternilo-server:0.2.25 (linux/amd64, linux/arm64).