Subtitles like Udemy

Imitación de subtitulos al igual que la plataforma de aprendizaje "Udemy".

Es solamente un demo de la simulación del mismo método de seguimiento de subtitulos, no tiene la sincronización de milisegundos, solo por segundos.

Hay que realizarle muchas correcciones, pero solamente es un demo para motivos de aprendizaje, está a una gran distancia de la versión original.

¿Cómo puede servir para motivos de aprendizaje?

Te puede servir para cargar videos de YouTube, descargar los subtitulos y practicar el 'listening', a medida que vas viendo el video se remarca el texto que se está reproduciendo, y cuando tengas dudas del qué pronunciaron puedas revisar los subtitulos, teniendo de ventaja que ya sabrás en qué lugar del texto observar.

Puedes agregar Dictionary (Google™ Translate) Anywhere a tu navegador y si no sabes una palabra poder traducirla y agregarla a tu vocabulario.

Espero te ayude en tu aprendizaje, ya que ése fué el motivo para realizarlo, facilitarme el aprendizaje y que otras personas también puedan usarlo. Compartelo si lo consideras adecuado y muchos más puedan beneficiarse.

Si tiene fallas me disculpo de ante mano por la mala experiencia, algún día le agregaré mejoras.

Intrucciones de uso

• Visita el sitio subtitles-like-udemy
• Dirigete a YouTube, copia el enlace del video seleccionado
• Pega el enlace en el sitio subtitles-like-udemy en el campo de texto "Enter URL"
• Presiona "Load"
• Visita el sitio http://www.lilsubs.com/ y pega el enlace del video de YouTube para poder descargar el subtitulo
• Regresa a subtitles-like-udemy y presiona "Load Subtitle"
• Se mostrará una ventana donde puedes seleccionar el subtitulo descargado
• El subtitulo se cargará y se remarcará según el video vaya avanzando

Demo