Pontoon: Update Italian (it) localization of AMO Frontend

Localization authors:
- Sara Todaro <sara.todaro@mozillaitalia.org>

locale/it/LC_MESSAGES/amo.po

@@ -1,11 +1,11 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-07 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Sandro Della Giustina <gialloporpora@mozillaitalia.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sara Todaro <sara.todaro@mozillaitalia.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,9 +130,7 @@ msgstr "Spiega agli altri utenti i motivi per cui apprezzi questa estensione."
 
 #: src/amo/components/AddonReview.js:91
 msgid "Tell us what you love about this extension. Be specific and concise."
-msgstr ""
-"Spiega che cosa apprezzi di questa estensione. Cerca di essere preciso e "
-"allo stesso tempo sintetico."
+msgstr "Spiega che cosa apprezzi di questa estensione. Cerca di essere preciso e allo stesso tempo sintetico."
 
 #: src/amo/components/AddonReview.js:95
 msgid "Tell the world about this extension."
@@ -142,8 +140,7 @@ msgstr "Fai conoscere a tutti questa estensione."
 msgid "from %(authorName)s, %(timestamp)s"
 msgstr "di %(authorName)s, il %(timestamp)s"
 
-#: src/amo/components/AddonReviewList.js:52
-#: src/amo/components/Categories.js:26
+#: src/amo/components/AddonReviewList.js:52 src/amo/components/Categories.js:26
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento in corso…"
 
@@ -171,13 +168,11 @@ msgstr "Nessuna categoria trovata."
 msgid "Not Authorized"
 msgstr "Accesso negato"
 
-#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:33
-#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:25
+#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:33 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:25
 msgid "Page not found"
 msgstr "Pagina non trovata"
 
-#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:32
-#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
+#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:32 src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
 msgid "Server Error"
 msgstr "Errore del server"
 
@@ -199,7 +194,7 @@ msgstr "Note legali"
 
 #: src/amo/components/Footer.js:42
 msgid "Report a bug"
-msgstr ""
+msgstr "Segnala malfunzionamento"
 
 #: src/amo/components/Footer.js:49
 msgid "View desktop site"
@@ -315,9 +310,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato."
 
 #: src/amo/components/SearchResults.js:53
 msgid "Please enter a search term to search Firefox Add-ons."
-msgstr ""
-"Inserisci almeno un termine per iniziare una ricerca tra i componenti "
-"aggiuntivi per Firefox."
+msgstr "Inserisci almeno un termine per iniziare una ricerca tra i componenti aggiuntivi per Firefox."
 
 #: src/amo/components/SearchSort/index.js:40
 msgid "Recently Updated"
@@ -363,9 +356,7 @@ msgstr "Componenti aggiuntivi per Firefox"
 msgid ""
 "Extensions are special features you can add to Firefox.\n"
 "Themes let you change your browser's appearance."
-msgstr ""
-"Con le estensioni puoi aggiungere nuove funzioni a Firefox. Grazie ai temi "
-"puoi modificare l’aspetto del browser."
+msgstr "Con le estensioni puoi aggiungere nuove funzioni a Firefox. Grazie ai temi puoi modificare l’aspetto del browser."
 
 #: src/amo/containers/Home.js:44
 msgid "Extensions"
@@ -439,8 +430,7 @@ msgstr "Disconnetti"
 msgid "Log in/Sign up"
 msgstr "Accedi / Registrati"
 
-#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34
-#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:32
+#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:32
 msgid "Error code: %(status)s."
 msgstr "Codice di errore: %(status)s."