Skip to content

Generate AMO/Discopane debug locales #2493

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jun 1, 2017
Merged

Generate AMO/Discopane debug locales #2493

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f7b2583
Generate AMO debug locales
kumar303 May 31, 2017
3338076
generate Discopane debug locales
kumar303 May 31, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
152 changes: 46 additions & 106 deletions locale/dbl/LC_MESSAGES/amo.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,20 +5,16 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-05-31 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:55
msgid ""
"You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this "
"add-on."
msgstr ""
"Ẏǿŭ ƞḗḗḓ ŧǿ <a href=\"%(downloadUrl)s\">ḓǿẇƞŀǿȧḓ Ƒīřḗƒǿẋ</a> ŧǿ īƞşŧȧŀŀ ŧħīş "
"ȧḓḓ-ǿƞ."
msgid "You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr "Ẏǿŭ ƞḗḗḓ ŧǿ <a href=\"%(downloadUrl)s\">ḓǿẇƞŀǿȧḓ Ƒīřḗƒǿẋ</a> ŧǿ īƞşŧȧŀŀ ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:59
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
Expand All @@ -29,20 +25,12 @@ msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr "Ƒīřḗƒǿẋ ƒǿř īǾŞ ḓǿḗş ƞǿŧ ƈŭřřḗƞŧŀẏ şŭƥƥǿřŧ ȧḓḓ-ǿƞş."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:65
msgid ""
"This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</"
"a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr ""
"Ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ řḗɋŭīřḗş ȧ <a href=\"%(downloadUrl)s\">ƞḗẇḗř ṽḗřşīǿƞ ǿƒ Ƒīřḗƒǿẋ</"
"a> (ȧŧ ŀḗȧşŧ ṽḗřşīǿƞ %(minVersion)s). Ẏǿŭ ȧřḗ ŭşīƞɠ Ƒīřḗƒǿẋ %(yourVersion)s."
msgid "This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr "Ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ řḗɋŭīřḗş ȧ <a href=\"%(downloadUrl)s\">ƞḗẇḗř ṽḗřşīǿƞ ǿƒ Ƒīřḗƒǿẋ</a> (ȧŧ ŀḗȧşŧ ṽḗřşīǿƞ %(minVersion)s). Ẏǿŭ ȧřḗ ŭşīƞɠ Ƒīřḗƒǿẋ %(yourVersion)s."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:79
msgid ""
"Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s"
"\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""
"Ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř ḓǿḗş ƞǿŧ şŭƥƥǿřŧ ȧḓḓ-ǿƞş. Ẏǿŭ ƈȧƞ <a href=\"%(downloadUrl)s"
"\">ḓǿẇƞŀǿȧḓ Ƒīřḗƒǿẋ</a> ŧǿ īƞşŧȧŀŀ ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ."
msgid "Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr "Ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř ḓǿḗş ƞǿŧ şŭƥƥǿřŧ ȧḓḓ-ǿƞş. Ẏǿŭ ƈȧƞ <a href=\"%(downloadUrl)s\">ḓǿẇƞŀǿȧḓ Ƒīřḗƒǿẋ</a> ŧǿ īƞşŧȧŀŀ ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ."

#: src/amo/components/AddonDetail.js:131
msgid "Read %(count)s review"
Expand Down Expand Up @@ -78,7 +66,8 @@ msgstr "Ƈȧƞƈḗŀ ƥřḗṽīḗẇ"
msgid "Tap to preview"
msgstr "Ŧȧƥ ŧǿ ƥřḗṽīḗẇ"

#: src/amo/components/AddonMeta.js:24 src/amo/components/SearchResult.js:60
#: src/amo/components/AddonMeta.js:24
#: src/amo/components/SearchResult.js:60
msgid "%(total)s user"
msgid_plural "%(total)s users"
msgstr[0] "%(total)s ŭşḗř"
Expand All @@ -99,9 +88,8 @@ msgid "Used by"
msgstr "Ŭşḗḓ ƀẏ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo.js:100
#, fuzzy
msgid "Read the license agreement for this add-on"
msgstr "Řḗȧḓ ŧħḗ ƥřīṽȧƈẏ ƥǿŀīƈẏ ƒǿř ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ"
msgstr "Řḗȧḓ ŧħḗ ŀīƈḗƞşḗ ȧɠřḗḗḿḗƞŧ ƒǿř ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo.js:26
msgid "Homepage"
Expand Down Expand Up @@ -145,7 +133,7 @@ msgstr "Řḗȧḓ ŧħḗ ƥřīṽȧƈẏ ƥǿŀīƈẏ ƒǿř ŧħīş ȧḓ

#: src/amo/components/AddonMoreInfo.js:94
msgid "End-User License Agreement"
msgstr ""
msgstr "Ḗƞḓ-Ŭşḗř Ŀīƈḗƞşḗ Aɠřḗḗḿḗƞŧ"

#: src/amo/components/AddonReview.js:145
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic!"
Expand All @@ -160,10 +148,8 @@ msgid "Tell the world about this extension."
msgstr "Ŧḗŀŀ ŧħḗ ẇǿřŀḓ ȧƀǿŭŧ ŧħīş ḗẋŧḗƞşīǿƞ."

#: src/amo/components/AddonReview.js:153
msgid ""
"Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr ""
"Ŧḗŀŀ ŭş ȧƀǿŭŧ ẏǿŭř ḗẋƥḗřīḗƞƈḗ ẇīŧħ ŧħīş ḗẋŧḗƞşīǿƞ. Ɓḗ şƥḗƈīƒīƈ ȧƞḓ ƈǿƞƈīşḗ."
msgid "Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr "Ŧḗŀŀ ŭş ȧƀǿŭŧ ẏǿŭř ḗẋƥḗřīḗƞƈḗ ẇīŧħ ŧħīş ḗẋŧḗƞşīǿƞ. Ɓḗ şƥḗƈīƒīƈ ȧƞḓ ƈǿƞƈīşḗ."

#: src/amo/components/AddonReview.js:161
msgid "Write a review"
Expand Down Expand Up @@ -206,81 +192,46 @@ msgid "No categories found."
msgstr "Ƞǿ ƈȧŧḗɠǿřīḗş ƒǿŭƞḓ."

#: src/amo/components/Categories.js:66
#, fuzzy
msgid "Loading categories."
msgstr "Ƒȧīŀḗḓ ŧǿ ŀǿȧḓ ƈȧŧḗɠǿřīḗş."
msgstr "Ŀǿȧḓīƞɠ ƈȧŧḗɠǿřīḗş."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:22
msgid ""
"If you are signed in and think this message is an error, please <a href="
"\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were "
"trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr ""
"Īƒ ẏǿŭ ȧřḗ şīɠƞḗḓ īƞ ȧƞḓ ŧħīƞķ ŧħīş ḿḗşşȧɠḗ īş ȧƞ ḗřřǿř, ƥŀḗȧşḗ <a href="
"\"%(url)s\">ƒīŀḗ ȧƞ īşşŭḗ</a>. Ŧḗŀŀ ŭş ẇħḗřḗ ẏǿŭ ƈȧḿḗ ƒřǿḿ ȧƞḓ ẇħȧŧ ẏǿŭ ẇḗřḗ "
"ŧřẏīƞɠ ŧǿ ȧƈƈḗşş, ȧƞḓ ẇḗ'ŀŀ ƒīẋ ŧħḗ īşşŭḗ."
msgid "If you are signed in and think this message is an error, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr "Īƒ ẏǿŭ ȧřḗ şīɠƞḗḓ īƞ ȧƞḓ ŧħīƞķ ŧħīş ḿḗşşȧɠḗ īş ȧƞ ḗřřǿř, ƥŀḗȧşḗ <a href=\"%(url)s\">ƒīŀḗ ȧƞ īşşŭḗ</a>. Ŧḗŀŀ ŭş ẇħḗřḗ ẏǿŭ ƈȧḿḗ ƒřǿḿ ȧƞḓ ẇħȧŧ ẏǿŭ ẇḗřḗ ŧřẏīƞɠ ŧǿ ȧƈƈḗşş, ȧƞḓ ẇḗ'ŀŀ ƒīẋ ŧħḗ īşşŭḗ."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:34
msgid "Not Authorized"
msgstr "Ƞǿŧ Aŭŧħǿřīẑḗḓ"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:36
msgid ""
"Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed "
"in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr ""
"Şǿřřẏ, ƀŭŧ ẏǿŭ ȧřḗƞ'ŧ ȧŭŧħǿřīẑḗḓ ŧǿ ȧƈƈḗşş ŧħīş ƥȧɠḗ. Īƒ ẏǿŭ ȧřḗƞ'ŧ şīɠƞḗḓ "
"īƞ, ŧřẏ şīɠƞīƞɠ īƞ ŭşīƞɠ ŧħḗ ŀīƞķ ȧŧ ŧħḗ ŧǿƥ ǿƒ ŧħḗ ƥȧɠḗ."
msgid "Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr "Şǿřřẏ, ƀŭŧ ẏǿŭ ȧřḗƞ'ŧ ȧŭŧħǿřīẑḗḓ ŧǿ ȧƈƈḗşş ŧħīş ƥȧɠḗ. Īƒ ẏǿŭ ȧřḗƞ'ŧ şīɠƞḗḓ īƞ, ŧřẏ şīɠƞīƞɠ īƞ ŭşīƞɠ ŧħḗ ŀīƞķ ȧŧ ŧħḗ ŧǿƥ ǿƒ ŧħḗ ƥȧɠḗ."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:22
msgid ""
"If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an "
"issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and "
"we'll do our best to fix it."
msgstr ""
"Īƒ ẏǿŭ ƒǿŀŀǿẇḗḓ ȧ ŀīƞķ ƒřǿḿ şǿḿḗẇħḗřḗ, ƥŀḗȧşḗ <a href=\"%(url)s\">ƒīŀḗ ȧƞ "
"īşşŭḗ</a>. Ŧḗŀŀ ŭş ẇħḗřḗ ẏǿŭ ƈȧḿḗ ƒřǿḿ ȧƞḓ ẇħȧŧ ẏǿŭ ẇḗřḗ ŀǿǿķīƞɠ ƒǿř, ȧƞḓ "
"ẇḗ'ŀŀ ḓǿ ǿŭř ƀḗşŧ ŧǿ ƒīẋ īŧ."
msgid "If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it."
msgstr "Īƒ ẏǿŭ ƒǿŀŀǿẇḗḓ ȧ ŀīƞķ ƒřǿḿ şǿḿḗẇħḗřḗ, ƥŀḗȧşḗ <a href=\"%(url)s\">ƒīŀḗ ȧƞ īşşŭḗ</a>. Ŧḗŀŀ ŭş ẇħḗřḗ ẏǿŭ ƈȧḿḗ ƒřǿḿ ȧƞḓ ẇħȧŧ ẏǿŭ ẇḗřḗ ŀǿǿķīƞɠ ƒǿř, ȧƞḓ ẇḗ'ŀŀ ḓǿ ǿŭř ƀḗşŧ ŧǿ ƒīẋ īŧ."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:33
#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:25
msgid "Page not found"
msgstr "Ƥȧɠḗ ƞǿŧ ƒǿŭƞḓ"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:35
msgid ""
"Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you "
"followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by "
"its author."
msgstr ""
"Şǿřřẏ, ƀŭŧ ẇḗ ƈȧƞ'ŧ ƒīƞḓ ȧƞẏŧħīƞɠ ȧŧ ŧħḗ ȧḓḓřḗşş ẏǿŭ ḗƞŧḗřḗḓ. Īƒ ẏǿŭ "
"ƒǿŀŀǿẇḗḓ ȧ ŀīƞķ ŧǿ ȧƞ ȧḓḓ-ǿƞ, īŧ'ş ƥǿşşīƀŀḗ ŧħȧŧ ȧḓḓ-ǿƞ ħȧş ƀḗḗƞ řḗḿǿṽḗḓ ƀẏ "
"īŧş ȧŭŧħǿř."
msgid "Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author."
msgstr "Şǿřřẏ, ƀŭŧ ẇḗ ƈȧƞ'ŧ ƒīƞḓ ȧƞẏŧħīƞɠ ȧŧ ŧħḗ ȧḓḓřḗşş ẏǿŭ ḗƞŧḗřḗḓ. Īƒ ẏǿŭ ƒǿŀŀǿẇḗḓ ȧ ŀīƞķ ŧǿ ȧƞ ȧḓḓ-ǿƞ, īŧ'ş ƥǿşşīƀŀḗ ŧħȧŧ ȧḓḓ-ǿƞ ħȧş ƀḗḗƞ řḗḿǿṽḗḓ ƀẏ īŧş ȧŭŧħǿř."

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:22
msgid ""
"If you have additional information that would help us you can <a href="
"\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</"
"a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best "
"to fix it."
msgstr ""
"Īƒ ẏǿŭ ħȧṽḗ ȧḓḓīŧīǿƞȧŀ īƞƒǿřḿȧŧīǿƞ ŧħȧŧ ẇǿŭŀḓ ħḗŀƥ ŭş ẏǿŭ ƈȧƞ <a href="
"\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">ƒīŀḗ ȧƞ īşşŭḗ</"
"a>. Ŧḗŀŀ ŭş ẇħȧŧ şŧḗƥş ẏǿŭ ŧǿǿķ ŧħȧŧ ŀḗȧḓ ŧǿ ŧħḗ ḗřřǿř ȧƞḓ ẇḗ'ŀŀ ḓǿ ǿŭř ƀḗşŧ "
"ŧǿ ƒīẋ īŧ."
msgid "If you have additional information that would help us you can <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it."
msgstr "Īƒ ẏǿŭ ħȧṽḗ ȧḓḓīŧīǿƞȧŀ īƞƒǿřḿȧŧīǿƞ ŧħȧŧ ẇǿŭŀḓ ħḗŀƥ ŭş ẏǿŭ ƈȧƞ <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">ƒīŀḗ ȧƞ īşşŭḗ</a>. Ŧḗŀŀ ŭş ẇħȧŧ şŧḗƥş ẏǿŭ ŧǿǿķ ŧħȧŧ ŀḗȧḓ ŧǿ ŧħḗ ḗřřǿř ȧƞḓ ẇḗ'ŀŀ ḓǿ ǿŭř ƀḗşŧ ŧǿ ƒīẋ īŧ."

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:32
#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
msgid "Server Error"
msgstr "Şḗřṽḗř Ḗřřǿř"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:34
msgid ""
"Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your "
"request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr ""
"Şǿřřẏ, ƀŭŧ ŧħḗřḗ ẇȧş ȧƞ ḗřřǿř ẇīŧħ ǿŭř şḗřṽḗř ȧƞḓ ẇḗ ƈǿŭŀḓƞ'ŧ ƈǿḿƥŀḗŧḗ ẏǿŭř "
"řḗɋŭḗşŧ. Ẇḗ ħȧṽḗ ŀǿɠɠḗḓ ŧħīş ḗřřǿř ȧƞḓ ẇīŀŀ īƞṽḗşŧīɠȧŧḗ īŧ."
msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr "Şǿřřẏ, ƀŭŧ ŧħḗřḗ ẇȧş ȧƞ ḗřřǿř ẇīŧħ ǿŭř şḗřṽḗř ȧƞḓ ẇḗ ƈǿŭŀḓƞ'ŧ ƈǿḿƥŀḗŧḗ ẏǿŭř řḗɋŭḗşŧ. Ẇḗ ħȧṽḗ ŀǿɠɠḗḓ ŧħīş ḗřřǿř ȧƞḓ ẇīŀŀ īƞṽḗşŧīɠȧŧḗ īŧ."

#: src/amo/components/FeaturedAddons/index.js:33
msgid "More Featured Extensions"
Expand All @@ -306,29 +257,23 @@ msgstr "Řḗƥǿřŧ ȧ ƀŭɠ"
msgid "View desktop site"
msgstr "Ṽīḗẇ ḓḗşķŧǿƥ şīŧḗ"

#: src/amo/components/LandingPage.js:116 src/amo/containers/Home.js:48
#: src/amo/components/LandingPage.js:116
#: src/amo/containers/Home.js:48
msgid "Themes"
msgstr "Ŧħḗḿḗş"

#: src/amo/components/LandingPage.js:117 src/amo/containers/Home.js:45
#: src/amo/components/LandingPage.js:117
#: src/amo/containers/Home.js:45
msgid "Extensions"
msgstr "Ḗẋŧḗƞşīǿƞş"

#: src/amo/components/LandingPage.js:120
msgid ""
"Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give "
"Firefox the look you want."
msgstr ""
"Ƈħȧƞɠḗ ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř'ş ȧƥƥḗȧřȧƞƈḗ. Ƈħǿǿşḗ ƒřǿḿ ŧħǿŭşȧƞḓş ǿƒ ŧħḗḿḗş ŧǿ ɠīṽḗ "
"Ƒīřḗƒǿẋ ŧħḗ ŀǿǿķ ẏǿŭ ẇȧƞŧ."
msgid "Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want."
msgstr "Ƈħȧƞɠḗ ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř'ş ȧƥƥḗȧřȧƞƈḗ. Ƈħǿǿşḗ ƒřǿḿ ŧħǿŭşȧƞḓş ǿƒ ŧħḗḿḗş ŧǿ ɠīṽḗ Ƒīřḗƒǿẋ ŧħḗ ŀǿǿķ ẏǿŭ ẇȧƞŧ."

#: src/amo/components/LandingPage.js:122
msgid ""
"Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make "
"your browser yours."
msgstr ""
"Īƞşŧȧŀŀ ƥǿẇḗřƒŭŀ ŧǿǿŀş ŧħȧŧ ḿȧķḗ ƀřǿẇşīƞɠ ƒȧşŧḗř ȧƞḓ şȧƒḗř, ȧḓḓ-ǿƞş ḿȧķḗ "
"ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř ẏǿŭřş."
msgid "Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours."
msgstr "Īƞşŧȧŀŀ ƥǿẇḗřƒŭŀ ŧǿǿŀş ŧħȧŧ ḿȧķḗ ƀřǿẇşīƞɠ ƒȧşŧḗř ȧƞḓ şȧƒḗř, ȧḓḓ-ǿƞş ḿȧķḗ ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř ẏǿŭřş."

#: src/amo/components/LandingPage.js:148
msgid "Browse by category"
Expand Down Expand Up @@ -418,7 +363,8 @@ msgstr "Ŀǿɠ īƞ ŧǿ řȧŧḗ ŧħīş ȧḓḓ-ǿƞ"
msgid "How are you enjoying your experience with %(addonName)s?"
msgstr "Ħǿẇ ȧřḗ ẏǿŭ ḗƞĵǿẏīƞɠ ẏǿŭř ḗẋƥḗřīḗƞƈḗ ẇīŧħ %(addonName)s?"

#: src/amo/components/SearchForm.js:48 src/amo/components/SearchForm.js:57
#: src/amo/components/SearchForm.js:48
#: src/amo/components/SearchForm.js:57
msgid "Search"
msgstr "Şḗȧřƈħ"

Expand Down Expand Up @@ -470,11 +416,13 @@ msgstr "Şǿřŧ"
msgid "Suggested Pages"
msgstr "Şŭɠɠḗşŧḗḓ Ƥȧɠḗş"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:26 src/amo/containers/Home.js:75
#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:26
#: src/amo/containers/Home.js:75
msgid "Browse all extensions"
msgstr "Ɓřǿẇşḗ ȧŀŀ ḗẋŧḗƞşīǿƞş"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:31 src/amo/containers/Home.js:88
#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:31
#: src/amo/containers/Home.js:88
msgid "Browse all themes"
msgstr "Ɓřǿẇşḗ ȧŀŀ ŧħḗḿḗş"

Expand All @@ -487,12 +435,8 @@ msgid "Add-ons for Firefox"
msgstr "Aḓḓ-ǿƞş ƒǿř Ƒīřḗƒǿẋ"

#: src/amo/containers/Home.js:40
msgid ""
"Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you "
"change your browser's appearance."
msgstr ""
"Ḗẋŧḗƞşīǿƞş ȧřḗ şƥḗƈīȧŀ ƒḗȧŧŭřḗş ẏǿŭ ƈȧƞ ȧḓḓ ŧǿ Ƒīřḗƒǿẋ. Ŧħḗḿḗş ŀḗŧ ẏǿŭ "
"ƈħȧƞɠḗ ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř'ş ȧƥƥḗȧřȧƞƈḗ."
msgid "Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance."
msgstr "Ḗẋŧḗƞşīǿƞş ȧřḗ şƥḗƈīȧŀ ƒḗȧŧŭřḗş ẏǿŭ ƈȧƞ ȧḓḓ ŧǿ Ƒīřḗƒǿẋ. Ŧħḗḿḗş ŀḗŧ ẏǿŭ ƈħȧƞɠḗ ẏǿŭř ƀřǿẇşḗř'ş ȧƥƥḗȧřȧƞƈḗ."

#: src/amo/containers/Home.js:53
msgid "You can change how Firefox works…"
Expand Down Expand Up @@ -559,12 +503,8 @@ msgid "Log in/Sign up"
msgstr "Ŀǿɠ īƞ/Şīɠƞ ŭƥ"

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:28
msgid ""
"Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have "
"logged this error and will investigate it."
msgstr ""
"Şǿřřẏ, ƀŭŧ ŧħḗřḗ ẇȧş ȧƞ ḗřřǿř ȧƞḓ ẇḗ ƈǿŭŀḓƞ'ŧ ƈǿḿƥŀḗŧḗ ẏǿŭř řḗɋŭḗşŧ. Ẇḗ ħȧṽḗ "
"ŀǿɠɠḗḓ ŧħīş ḗřřǿř ȧƞḓ ẇīŀŀ īƞṽḗşŧīɠȧŧḗ īŧ."
msgid "Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr "Şǿřřẏ, ƀŭŧ ŧħḗřḗ ẇȧş ȧƞ ḗřřǿř ȧƞḓ ẇḗ ƈǿŭŀḓƞ'ŧ ƈǿḿƥŀḗŧḗ ẏǿŭř řḗɋŭḗşŧ. Ẇḗ ħȧṽḗ ŀǿɠɠḗḓ ŧħīş ḗřřǿř ȧƞḓ ẇīŀŀ īƞṽḗşŧīɠȧŧḗ īŧ."

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34
#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:31
Expand Down
Loading