mozilla · muffinresearch · May 20, 2016 · May 20, 2016
diff --git a/bin/debug-locales b/bin/debug-locales
@@ -0,0 +1,39 @@
+#!/usr/bin/env node --use_strict
+
+/*
+ * Generate a unicode debug locale and a flipped rtl
+ * debug locale using podebug.
+ *
+ * podebug is a dependency you can install it with:
+
+ * OSX:
+ *   brew install translate-toolkit
+ * Debian Linux variants:
+ *   sudo apt-get install translate-toolkit
+ *
+ */
+
+const glob = require('glob');
+const path = require('path');
+const shell = require('shelljs');
+
+const debugLocales = ['dbg', 'dbg-rtl'];
+const localeDir = path.join(__dirname, '../locale');
+const templateDir = path.join(localeDir, 'templates/LC_MESSAGES');
+const potFiles = glob.sync(`${templateDir}/*.pot`);
+
+let locale;
+let rewrite;
+let potFile;
+let poFile;
+let fileName;
+
+for (locale of debugLocales) {
+  for (potFile of potFiles) {
+    locale = locale.replace('-', '_');
+    fileName = path.basename(potFile, '.pot');
+    poFile = path.join(localeDir, locale, 'LC_MESSAGES', `${fileName}.po`);
+    rewrite = locale === 'dbg' ? 'unicode' : 'flipped';
+    shell.exec(`podebug -i ${potFile} -o ${poFile} --rewrite ${rewrite}`);
+  }
+}
diff --git a/config/default.js b/config/default.js
@@ -109,9 +109,9 @@ module.exports = {
   },
 
   supportedLocales: [
-    'af', 'ar', 'bg', 'bn-BD', 'ca', 'cs', 'da', 'de', 'el', 'en-GB', 'en-US',
-    'es', 'eu', 'fa', 'fi', 'fr', 'ga-IE', 'he', 'hu', 'id', 'it', 'ja', 'ko',
-    'mk', 'mn', 'nl', 'pl', 'pt-BR', 'pt-PT', 'ro', 'ru', 'sk', 'sl', 'sq',
-    'sv-SE', 'uk', 'vi', 'zh-CN', 'zh-TW',
+    'af', 'ar', 'bg', 'bn-BD', 'ca', 'cs', 'da', 'de', 'dbg', 'dbg-rtl', 'el',
+    'en-GB', 'en-US', 'es', 'eu', 'fa', 'fi', 'fr', 'ga-IE', 'he', 'hu', 'id',
+    'it', 'ja', 'ko', 'mk', 'mn', 'nl', 'pl', 'pt-BR', 'pt-PT', 'ro', 'ru', 'sk',
+    'sl', 'sq', 'sv-SE', 'uk', 'vi', 'zh-CN', 'zh-TW',
   ],
 };
diff --git a/locale/dbg/LC_MESSAGES/disco.po b/locale/dbg/LC_MESSAGES/disco.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: disco\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-20 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#: src/disco/components/Addon.js:55
+msgid "An unexpected error occurred"
+msgstr "Ȧƞ ŭƞḗẋƥḗƈŧḗḓ ḗřřǿř ǿƈƈŭřřḗḓ"
+
+#: src/disco/components/Addon.js:80
+msgid "Preview %(name)s"
+msgstr "Ƥřḗṽīḗẇ %(name)s"
+
+#: src/disco/containers/App.js:18
+msgid "Discover Add-ons"
+msgstr "Ḓīşƈǿṽḗř Ȧḓḓ-ǿƞş"
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:20
+msgid "Personalize Your Firefox"
+msgstr "Ƥḗřşǿƞȧŀīzḗ Ẏǿŭř Ƒīřḗƒǿẋ"
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:21
+msgid ""
+"There are thousands of add-ons that let you make Firefox all your\n"
+"own—everything from fun visual themes to powerful tools and features.\n"
+"Here are a few great ones to check out."
+msgstr ""
+"Ŧħḗřḗ ȧřḗ ŧħǿŭşȧƞḓş ǿƒ ȧḓḓ-ǿƞş ŧħȧŧ ŀḗŧ ẏǿŭ ḿȧķḗ Ƒīřḗƒǿẋ ȧŀŀ ẏǿŭř\n"
+"ǿẇƞ—ḗṽḗřẏŧħīƞɠ ƒřǿḿ ƒŭƞ ṽīşŭȧŀ ŧħḗḿḗş ŧǿ ƥǿẇḗřƒŭŀ ŧǿǿŀş ȧƞḓ ƒḗȧŧŭřḗş.\n"
+"Ħḗřḗ ȧřḗ ȧ ƒḗẇ ɠřḗȧŧ ǿƞḗş ŧǿ ƈħḗƈķ ǿŭŧ."
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:27
+msgid "Click to play"
+msgstr "Ƈŀīƈķ ŧǿ ƥŀȧẏ"
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:28
+msgid "to find out more about add-ons"
+msgstr "ŧǿ ƒīƞḓ ǿŭŧ ḿǿřḗ ȧƀǿŭŧ ȧḓḓ-ǿƞş"
+
+#: src/disco/containers/InstallButton.js:75
+msgid "Install"
+msgstr "Īƞşŧȧŀŀ"
diff --git a/locale/dbg/LC_MESSAGES/search.po b/locale/dbg/LC_MESSAGES/search.po
@@ -0,0 +1,129 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: search\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-20 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#: src/core/components/LoginPage/index.js:13
+msgid "Login Required"
+msgstr "Ŀǿɠīƞ Řḗɋŭīřḗḓ"
+
+#: src/core/components/LoginPage/index.js:20
+msgid "You must be logged in to access this page."
+msgstr "Ẏǿŭ ḿŭşŧ ƀḗ ŀǿɠɠḗḓ īƞ ŧǿ ȧƈƈḗşş ŧħīş ƥȧɠḗ."
+
+#: src/core/components/LoginPage/index.js:24
+msgid "Login"
+msgstr "Ŀǿɠīƞ"
+
+#: src/core/components/NotFound.js:8
+msgid "We're sorry, but we can't find what you're looking for."
+msgstr "Ẇḗ'řḗ şǿřřẏ, ƀŭŧ ẇḗ ƈȧƞ'ŧ ƒīƞḓ ẇħȧŧ ẏǿŭ'řḗ ŀǿǿķīƞɠ ƒǿř."
+
+#: src/core/components/NotFound.js:9
+msgid ""
+"The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that "
+"you\n"
+"clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly."
+msgstr ""
+"Ŧħḗ ƥȧɠḗ ǿř ƒīŀḗ ẏǿŭ řḗɋŭḗşŧḗḓ ẇȧşƞ'ŧ ƒǿŭƞḓ ǿƞ ǿŭř şīŧḗ. Īŧ'ş ƥǿşşīƀŀḗ ŧħȧŧ "
+"ẏǿŭ\n"
+"ƈŀīƈķḗḓ ȧ ŀīƞķ ŧħȧŧ'ş ǿŭŧ ǿƒ ḓȧŧḗ, ǿř ŧẏƥḗḓ īƞ ŧħḗ ȧḓḓřḗşş īƞƈǿřřḗƈŧŀẏ."
+
+#: src/core/containers/HandleLogin/index.js:41
+msgid "Logging you in..."
+msgstr "Ŀǿɠɠīƞɠ ẏǿŭ īƞ..."
+
+#: src/core/containers/HandleLogin/index.js:45
+msgid "There was an error logging you in, please try again."
+msgstr "Ŧħḗřḗ ẇȧş ȧƞ ḗřřǿř ŀǿɠɠīƞɠ ẏǿŭ īƞ, ƥŀḗȧşḗ ŧřẏ ȧɠȧīƞ."
+
+#: src/search/components/SearchForm.js:30
+msgid "Search"
+msgstr "Şḗȧřƈħ"
+
+#: src/search/components/SearchPage.js:29
+msgid "Add-on Search"
+msgstr "Ȧḓḓ-ǿƞ Şḗȧřƈħ"
+
+#: src/search/components/SearchResult/index.js:18
+msgid "%(count)s file"
+msgid_plural "%(count)s files"
+msgstr[0] "%(count)s ƒīŀḗ"
+msgstr[1] "%(count)s ƒīŀḗş"
+
+#: src/search/components/SearchResults.js:32
+msgid "Your search for \"%(query)s\" returned %(count)s results."
+msgstr "Ẏǿŭř şḗȧřƈħ ƒǿř \"%(query)s\" řḗŧŭřƞḗḓ %(count)s řḗşŭŀŧş."
+
+#: src/search/components/SearchResults.js:39
+msgid "Searching..."
+msgstr "Şḗȧřƈħīƞɠ..."
+
+#: src/search/components/SearchResults.js:41
+msgid "No results were found for \"%(query)s\"."
+msgstr "Ƞǿ řḗşŭŀŧş ẇḗřḗ ƒǿŭƞḓ ƒǿř \"%(query)s\"."
+
+#: src/search/components/SearchResults.js:43
+msgid "Please supply a valid search"
+msgstr "Ƥŀḗȧşḗ şŭƥƥŀẏ ȧ ṽȧŀīḓ şḗȧřƈħ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:108
+msgid "Attributes"
+msgstr "Ȧŧŧřīƀŭŧḗş"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:110
+msgid "Tags"
+msgstr "Ŧȧɠş"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:31
+msgid "View on editors"
+msgstr "Ṽīḗẇ ǿƞ ḗḓīŧǿřş"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:35
+msgid "View homepage"
+msgstr "Ṽīḗẇ ħǿḿḗƥȧɠḗ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:41
+msgid "Email support"
+msgstr "Ḗḿȧīŀ şŭƥƥǿřŧ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:47
+msgid "View support site"
+msgstr "Ṽīḗẇ şŭƥƥǿřŧ şīŧḗ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:70
+msgid "Current version"
+msgstr "Ƈŭřřḗƞŧ ṽḗřşīǿƞ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:73
+msgid "View on site"
+msgstr "Ṽīḗẇ ǿƞ şīŧḗ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:74
+msgid "Edit on site"
+msgstr "Ḗḓīŧ ǿƞ şīŧḗ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:76
+msgid "Files"
+msgstr "Ƒīŀḗş"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:85
+msgid "Download"
+msgstr "Ḓǿẇƞŀǿȧḓ"
+
+#: src/search/containers/AddonPage/index.js:95
+msgid "No current version"
+msgstr "Ƞǿ ƈŭřřḗƞŧ ṽḗřşīǿƞ"
+
+#: src/search/containers/App.js:18
+msgid "Add-ons Search"
+msgstr "Ȧḓḓ-ǿƞş Şḗȧřƈħ"
diff --git a/locale/dbg_rtl/LC_MESSAGES/disco.po b/locale/dbg_rtl/LC_MESSAGES/disco.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: disco\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-20 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#: src/disco/components/Addon.js:55
+msgid "An unexpected error occurred"
+msgstr "‮∀u nuǝxdǝɔʇǝp ǝɹɹoɹ oɔɔnɹɹǝp"
+
+#: src/disco/components/Addon.js:80
+msgid "Preview %(name)s"
+msgstr "‮Ԁɹǝʌıǝʍ %(name)s"
+
+#: src/disco/containers/App.js:18
+msgid "Discover Add-ons"
+msgstr "‮ᗡısɔoʌǝɹ ∀pp-ous"
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:20
+msgid "Personalize Your Firefox"
+msgstr "‮Ԁǝɹsouɐʅızǝ ⅄onɹ Ⅎıɹǝɟox"
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:21
+msgid ""
+"There are thousands of add-ons that let you make Firefox all your\n"
+"own—everything from fun visual themes to powerful tools and features.\n"
+"Here are a few great ones to check out."
+msgstr ""
+"‮⊥ɥǝɹǝ ɐɹǝ ʇɥonsɐups oɟ ɐpp-ous ʇɥɐʇ ʅǝʇ ʎon ɯɐʞǝ Ⅎıɹǝɟox ɐʅʅ ʎonɹ\n"
+"‮oʍu—‮ǝʌǝɹʎʇɥıuƃ ɟɹoɯ ɟnu ʌısnɐʅ ʇɥǝɯǝs ʇo doʍǝɹɟnʅ ʇooʅs ɐup ɟǝɐʇnɹǝs˙\n"
+"‮Hǝɹǝ ɐɹǝ ɐ ɟǝʍ ƃɹǝɐʇ ouǝs ʇo ɔɥǝɔʞ onʇ˙"
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:27
+msgid "Click to play"
+msgstr "‮Ↄʅıɔʞ ʇo dʅɐʎ"
+
+#: src/disco/containers/DiscoPane.js:28
+msgid "to find out more about add-ons"
+msgstr "‮ʇo ɟıup onʇ ɯoɹǝ ɐqonʇ ɐpp-ous"
+
+#: src/disco/containers/InstallButton.js:75
+msgid "Install"
+msgstr "‮Iusʇɐʅʅ"