[charts][docs] Convert the "all components" images to CSS

[danilo-leal]

Summary

The Material UI, Base UI, and Charts docs have an "all components" page with illustrated cards for each component. These illustrations are currently done on Figma and added to the cards as png. That's not entirely ideal because:

1. Maintaining them on Figma is an additional tool to manage
2. Compressing images and then needing to download them is cumbersome and not efficient performance-wise
3. We can't add micro animations

So, the idea is to, at some point, tackle all of these points by converting them into CSS.
This issue tracks the effort for the Chart images.

Search keywords: component images css

[alexfauquette]

Waiting to see what the new overview pages will look like