chore(deps): update dependency hashicorp/nomad to v1.3.11 (branch-1.3.x)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
hashicorp/nomad	patch	1.3.10 -> 1.3.11

---

Release Notes

hashicorp/nomad

v1.3.11

Compare Source

IMPROVEMENTS:

• env/ec2: update cpu metadata [GH-16417]

BUG FIXES:

• client: Fixed a bug where clients used the serf advertise address to connect to servers when using Consul auto-discovery [GH-16217]
• docker: Fixed a bug where pause containers would be erroneously removed [GH-16352]
• scheduler: Fixed a bug where collisions in dynamic port offerings would result in spurious plan-for-node-rejected errors [GH-16401]
• server: Fixed a bug where deregistering a job that was already garbage collected would create a new evaluation [GH-16287]
• server: Fixed a bug where node updates that produced errors from service discovery or CSI plugin updates were not logged [GH-16287]
• server: Fixed a bug where the system reconcile summaries command and API would not return any scheduler-related errors [GH-16287]

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.