Update Tomcat to 9.0.55

[kazuki43zoo]

The mybatis-spring-boot-sample-war is failed on JDK 17. Probably this error will fix on Tomcat 9.0.x line's latest version.

[hazendaz]

@kazuki43zoo I enhanced this a bit, now dependabot will keep it in sync.