GetSchemaTable/GetColumnSchema should return empty object

[bgrainger]

From dotnet/runtime#509.

When there is no result set, MySqlDataReader.GetSchemaTable should return an empty DataTable, and GetColumnSchema should return an empty list. This changes the current behaviour of throwing an exception and reverts #678.

[bgrainger]

Changed in 0.62.0.