Add Svc::ComQueue and Real Time Driver To fprime-util new --deployment

[LeStarch]

F´ Version
Affected Component

---

Feature Description

Svc::ComQueue and Svc::ComStub and a real implementation of a rate group driver clock source are all missing from the new deployments.

[thomas-bc]

The implementation of a rate group driver clock source should probably be split into its own ticket, as this is more involved and out of the scope of this fprime-util new update