Document pyhydra.uq: uncertainty-propagation strategy selection Add the Uncertainty Quantification page and wire pyhydra.uq into Home, Architecture, API Reference and Testing pages for the v0.2.0 release; bump the stale 0.1.0 version references in Citation and Releases.