Add compute_tools/ to the list of paths that trigger an E2E run on a PR

[hlinnaka]

compute_ctl is an important part of the interfaces between the control plane and the compute, so it seems important to E2E test any changes there.

[github-actions]

5058 tests run: 4872 passed, 0 failed, 186 skipped (full report)

---

Flaky tests (6)

Postgres 17

• test_storage_controller_heartbeats[failure4]: release-x86-64
• test_subscriber_restart: debug-x86-64

Postgres 16

• test_slots_and_branching: release-x86-64

Postgres 15

• test_subscriber_restart: release-x86-64

Postgres 14

• test_ondemand_wal_download_in_replication_slot_funcs: release-x86-64
• test_subscriber_restart: release-x86-64

Code coverage* (full report)

• functions: 31.3% (7488 of 23894 functions)
• lines: 49.6% (60124 of 121325 lines)

* collected from Rust tests only

---

_{The comment gets automatically updated with the latest test results
ea3f0f4 at 2024-10-02T19:29:41.321Z :recycle:}