docs: update wiki Home page
docs: comprehensive wiki Home page with architecture, commands, and configuration
docs: replace placeholder with full wiki Home page
Initial Home page