Skip to content

Updated translations - 2025-10-03 #21851

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 3, 2025
Merged

Updated translations - 2025-10-03 #21851

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/i18n/content/kr/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ translationType: human
단일 통합 모니터링 솔루션으로 시간을 절약하고 싶으신가요? APM을 시작하려면 로고를 클릭하십시오. 몇 분 이내에 가능합니다!

<TechTileGrid>
<TechTile name="Go agent" icon="logo-go" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=985d4005-ba90-a8c7-1da1-2af34539b03b" />
<TechTile name="Go agent" icon="logo-go" to="https://one.newrelic.com/marketplace/install-data-source?state=f7bf3dc1-f011-915b-8962-d30d4fa63786" />

<TechTile name="Java agent" icon="logo-java" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=80d18bcb-4919-1fcb-2b77-9406838eb916" />

Expand All @@ -30,9 +30,9 @@ translationType: human

<TechTile name="PHP agent" icon="logo-php" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=aa633b41-72d4-009c-3abf-55dcf64894fe" />

<TechTile name="Python agent" icon="logo-python" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=20fda75b-58fb-a92a-f9e1-7b052035c6e8" />
<TechTile name="Python agent" icon="logo-python" to="https://one.newrelic.com/marketplace/install-data-source?state=43df4a3b-ad8c-353a-58f2-dfd0076119c0" />

<TechTile name="Ruby agent" icon="logo-ruby" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=d69143ab-605c-579b-25bf-cc6e5fee5b80" />
<TechTile name="Ruby agent" icon="logo-ruby" to="https://one.newrelic.com/marketplace/install-data-source?state=a37c8525-234b-75f0-a637-670b8e1eb455" />
</TechTileGrid>

<img title="APM overview" alt="An image showing an example APM page." src="/images/apm_screenshot-full_apm-summay-total-overview.webp" />
Expand All @@ -53,7 +53,7 @@ translationType: human
2. 앱용 언어 에이전트를 설치합니다.

<TechTileGrid>
<TechTile name="Go agent" icon="logo-go" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=f310f9fd-96b5-7d5e-045e-b151331293ca" />
<TechTile name="Go agent" icon="logo-go" to="https://one.newrelic.com/marketplace/install-data-source?state=f7bf3dc1-f011-915b-8962-d30d4fa63786" />

<TechTile name="Java agent" icon="logo-java" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=f378c92c-1d6a-dc90-c26c-0c2ad930959a" />

Expand All @@ -63,9 +63,9 @@ translationType: human

<TechTile name="PHP agent" icon="logo-php" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=77aab820-3aaf-066b-c3fc-2f3437b403a8" />

<TechTile name="Python agent" icon="logo-python" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=1ed82004-2854-1a4a-2a91-69302832ccc0" />
<TechTile name="Python agent" icon="logo-python" to="https://one.newrelic.com/marketplace/install-data-source?state=43df4a3b-ad8c-353a-58f2-dfd0076119c0" />

<TechTile name="Ruby agent" icon="logo-ruby" to="https://one.newrelic.com/nr1-core?state=d69143ab-605c-579b-25bf-cc6e5fee5b80" />
<TechTile name="Ruby agent" icon="logo-ruby" to="https://one.newrelic.com/marketplace/install-data-source?state=a37c8525-234b-75f0-a637-670b8e1eb455" />
</TechTileGrid>

이제 애플리케이션에 약간의 트래픽을 생성하고 계정에 로그인하기만 하면 됩니다. 몇 분 안에 데이터 흐름이 보이기 시작합니다!
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion .../docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -149,7 +149,7 @@ UI를 통해 맞춤화된 사용자 친화적인 차트와 시각화를 구축

## 대시보드 권한 [#dashboards-permissions]

* **계정 연동**: 모든 대시보드는 생성된 계정에 속하는 리소스입니다. 이런 연동은 변하지 않습니다. 속한 계정이 삭제되면 대시보드도 삭제됩니다.
* **계정 연동**: 모든 대시보드는 생성된 계정에 속하는 리소스입니다. 이런 연동은 변하지 않습니다. 속한 계정이 취소되면, 해당 계정 내의 모든 대시보드에 더 이상 액세스할 수 없습니다.
* **사용자 소유권**: 대시보드를 만든 사용자가 소유자입니다. 소유권은 대시보드의 권한을 관리할 권한이 있는 사람을 결정합니다.

예를 들어, 소유자인 사용자가 삭제된 경우 대시보드는 해당 사용자가 속한 계정에서 제거되지 않습니다. 마지막으로 알려진 권한이 유지되지만 소유자가 사라졌으므로 해당 권한을 더 이상 관리하거나 변경할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 [복제](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-clone)를 해야 하며, 복제하는 사용자가 복제본의 소유자가 됩니다. 복제된 대시보드는 [삭제할](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-delete) 수 있습니다.
Expand Down
Loading