Deleted objects kept pushing updating/updated events to browser clients.
Skip the NATS publish when the model is trashed (deleting/deleted/restore
events still pass) and log a warning with the caller to find the source.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>