Configurable Data Plane Log Format

[mpstefan]

As a user of NGF
I want to have the ability to configure the log format of NGINX's access and error logs
So that I can easily collect logs from NGINX in my logging platform.

Acceptance

• NGINX's access and error logs' format can be configured during runtime via a CRD as according to NGINX's existing specifications.