Remove io.js and nw.js from homepage

We aren't supporting io.js anymore and I don't think nw.js has been working for a while. Nobody on the NodeGit maintainer team uses these technologies and we don't have the bandwidth to expand out to support them anymore.