clarify Preferences > Languages > Tab settings

[pryrt]

No description provided.

[pryrt]

@alankilborn,

Does this phrasing work for you?

[alankilborn]

"If the text is replacing Tabs with spaces..." seems awkward.

[alankilborn]

"If the text is replacing Tabs with spaces..." seems awkward.

Suggested change:

If Notepad++ is replacing Tabs with spaces, pressing the Tab key will insert enough literal spaces so that the next character will start at the beginning of the next tab stop.

[pryrt]

The paragraph for the "tab size" seems to repeat basically the same information in the next two paragraphs, but more strangely worded.

I have reworked that section some more, and also embedded the image from the Editing > TAB-to-space/Space-to-TAB section.

[pryrt]

Also, I will wait to see what happens with notepad-plus-plus/notepad-plus-plus#13186, in case that changes the wording needed here. ;-)

[pryrt]

Since the "Replace by space" wording change wasn't included in the "adjacent" no-more-popup PR/commit, it may be a while before the wording gets changed (if ever). I don't want it waiting here indefinitely, so I'll do a separate fix to the manual if that changes in the future.