feat(misc): remove usages of @nx/cypress:cypress-project internally

[jaysoo]

Replace with call to @nx/cypress:configuration, consistent with how we setup Playwright projects for apps. The deprecated generator will be removed in Nx 18.

Changes

• Internal usage of @nx/cypress:cypress-project generator has been replaced with addProjectConfiguration + @nx/cypress:configuration
• @nx/storybook:cypress-project generator updated to support projectNameAndRootFormat -- this was missed previously
• The default tsconfig.json file for the e2e project has a different include config. Previously, we scoped to src/**/*.ts, but now it is **/*.ts, and we also include JSX files for React/Vue.

Follow-up

• The @nx/cypress:configuration generator does not support as-provided paths, so we need a follow-up PR to address this issue.
• The Angular e2e migrator uses the deprecated generator as well, but it isn't as straight-forward so we need to update this PR or have a follow-up PR to update it.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
nx-dev	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Oct 24, 2023 8:51pm

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 22f9ccb. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 6 targets

• nx affected --target=e2e --base=01f1e0740a80ee0170b60eb54526c184a3fc8410 --head=22f9ccb324f8469be9bfc46cdd8cd225f815ebef --parallel=1
• nx affected --targets=lint,test,build --base=01f1e0740a80ee0170b60eb54526c184a3fc8410 --head=22f9ccb324f8469be9bfc46cdd8cd225f815ebef --parallel=3
• nx run-many -t check-imports check-commit check-lock-files check-codeowners documentation --parallel=1 --no-dte
• nx-cloud record -- nx format:check --base=01f1e0740a80ee0170b60eb54526c184a3fc8410 --head=22f9ccb324f8469be9bfc46cdd8cd225f815ebef
• nx documentation --no-dte
• nx affected -t e2e-macos --parallel=1 --base=01f1e0740a80ee0170b60eb54526c184a3fc8410 --head=22f9ccb324f8469be9bfc46cdd8cd225f815ebef

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[AgentEnder]

Files I own (under /cypress or /web) look good.

[leosvelperez]

PR updating the Angular e2e migrator: #19816.

[github-actions]

This pull request has already been merged/closed. If you experience issues related to these changes, please open a new issue referencing this pull request.