feat: add custom metadata support and HTTP response metadata#2051

fdncred merged 9 commits intonushell:mainnushell/nushell.github.io:mainfrom

cablehead:http-response-metadatacablehead/nushell.github.io:http-response-metadataCopy head branch name to clipboard