Unicode in fr files

obiba · Feb 1, 2018 · d1b8be2 · d1b8be2
1 parent fcad80c
commit d1b8be2
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 8 deletions.
diff --git a/.../resources/org/obiba/onyx/jade/core/wicket/instrument/InstrumentLaunchPanel_fr.properties b/.../resources/org/obiba/onyx/jade/core/wicket/instrument/InstrumentLaunchPanel_fr.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 Instructions=Veuillez entrer dans l'instrument les valeurs suivantes:
-StartMeasurementWithInstrument=Pour lancer une mesure automatis�e, cliquez sur Commencer 
+StartMeasurementWithInstrument=Pour lancer une mesure automatis\u00E9e, cliquez sur Commencer
 TypeTheValueInTheInstrument=${description}: ${value} ${unit}
 Start=Commencer
 Add=Ajouter
-manualRepeatedButtonDescription=Pour la saisie manuelle des données de mesures répétées, appuyez sur le bouton Ajouter
-manualEntry=Saisie des donn�es manuelle
+manualRepeatedButtonDescription=Pour la saisie manuelle des donn\u00E9es de mesures r\u00E9p\u00E9t\u00E9es, appuyez sur le bouton Ajouter
+manualEntry=Saisie des donn\u00E9es manuelle
 ProvideTheFollowingInformation=Veuillez fournir les informations suivantes:
-captureMessage=Sélectionner une méthode de capture des données:
+captureMessage=S\u00E9lectionner une m\u00E9thode de capture des donn\u00E9es:
 AutomaticCapture=automatiquement
 ManualCapture=manuellement
diff --git a/...rg/obiba/onyx/jade/core/wicket/instrument/InstrumentManualOutputParameterPanel.properties b/...rg/obiba/onyx/jade/core/wicket/instrument/InstrumentManualOutputParameterPanel.properties
@@ -4,7 +4,5 @@ AutomaticDataOutputs=Automatic Data Outputs
 ManualDataOutputs=Manual Data Outputs
 AskParticipantTheFollowingQuestions=Please ask participant the following questions:
 ProvideTheFollowingInformation=Please provide the following information:
-NotRepeatedMeasures=Single measures
-RepeatedMeasures=Repeated measures
 Yes=Yes
 No=No
diff --git a/...obiba/onyx/jade/core/wicket/instrument/InstrumentManualOutputParameterPanel_fr.properties b/...obiba/onyx/jade/core/wicket/instrument/InstrumentManualOutputParameterPanel_fr.properties
@@ -4,7 +4,5 @@ AutomaticDataOutputs=Valeurs de sortie automatiques
 ManualDataOutputs=Valeurs de sortie manuelles
 AskParticipantTheFollowingQuestions=Veuillez poser les questions suivantes au participant:
 ProvideTheFollowingInformation=Veuillez fournir les informations suivantes:
-NotRepeatedMeasures=Mesures unique
-RepeatedMeasures=Mesures répétées
 Yes=Oui
 No=Non