Skip to content

Update zh_cn #39

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Sep 20, 2025
Merged

Update zh_cn #39

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0d024d1
zh_cn lang update
ChuijkYahus Sep 20, 2025
6384333
zh_cn lang fix: pattern name fix
ChuijkYahus Sep 20, 2025
310a740
zh_cn lang hotfix
ChuijkYahus Sep 20, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
208 changes: 192 additions & 16 deletions Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,8 @@

"block.hexdebug": {
splicing_table: "剪接台",
focus_holder: "核心装载器",
enlightened_splicing_table: "制念台",
focus_holder: "核心框架",
},

"itemGroup.hexdebug": "咒法调试",
Expand All @@ -22,7 +23,11 @@
splicing_table: {
button: {
view_left: "向左移动视野",
view_left_page: "将视野移动到上一页",
view_left_full: "将视野移动到开头",
view_right: "向右移动视野",
view_right_page: "将视野移动到下一页",
view_right_full: "将视野移动到末尾",
select_none: "取消选区",
select_all: "全选",
clear_grid: "清空网格",
Expand All @@ -37,6 +42,7 @@
paste: "粘贴（逐项）",
paste_splat: "粘贴（扁平化）",
export: "导出为.hexpattern文件",
cast: "激活编辑台",
},
tooltip: {
index: "索引下标：%d",
Expand Down Expand Up @@ -77,32 +83,124 @@
showDebugClientLineNumber: {
"": "显示调试客户端行号",
"@Tooltip": "若设为true，显示调试客户端（如VSCode）的行号，通常以1起始；否则显示列表索引下标，以0起始。"
},
invertSplicingTableScrollDirection: {
"": "反转剪接台滚轮方向",
"@Tooltip": "是否在向上滚动滚轮（反之则向下）时增加剪接台的视野索引。自动为反向滚动绑定减小索引操作。",
}
},
server: {
maxUndoStackSize: {
"": "撤销历史步数上限",
"@Tooltip": "剪接台撤销历史的长度上限。设为0可禁用上限。",
}
}
},
splicingTableMediaCost: {
"": "剪接台媒质消耗",
"@Tooltip": "在剪接台中执行操作消耗的媒质量。",
},
splicingTableMaxMedia: {
"": "剪接台最大媒质量",
"@Tooltip": "剪接台的最大媒质容量。",
},
splicingTableCastingCooldown: {
"": "制念台施法冷却",
"@Tooltip": "制念台施法按钮的冷却时间，以刻计。",
},
splicingTableAmbit: {
"": "制念台影响范围",
"@Tooltip": "制念台的影响范围半径，以格计。",
},
},
},
},
},

"hexcasting.action": {
"hexdebug:": {
"const/debugging": "调试杖之精思",
"next_eval_index": "调试位之精思", // TODO: this name kinda sucks tbh
"const/cognitohazard": "认知危害之精思",
"breakpoint/": {
before: "在前方添加断点",
after: "在后方添加断点"
hexcasting: {
action: {
"hexdebug:": {
"const/debugging": "调试杖之精思",
"next_eval_index": "调试位之精思", // TODO: this name kinda sucks tbh
"const/cognitohazard": "认知危害之精思",
"breakpoint/": {
before: "在前方添加断点",
after: "在后方添加断点"
},
"craft/debugger": "制作调试杖",
"splicing/": {
"view_index/": {
read: "齿孔胶片之纯化",
write: "齿孔胶片之策略",
},
"selection/": {
read: "剪接器之分解",
write: "剪接器之策略",
},
"list/": {
"spellbook_index/": {
read: "放映员之纯化",
write: "放映员之策略",
readable: "快门之纯化"
},
},
"clipboard/": {
read: "合成师之纯化",
write: "合成师之策略",
readable: "制片人之纯化",
writable: "导演之纯化",
"spellbook_index/": {
read: "放映员之纯化，第二型",
write: "放映员之策略，第二型",
readable: "快门之纯化，第二型",
},
},
"enlightened/": {
"hex/": {
read: "制念之纯化", // TODO: bad name
write: "融注制念台",
},
},
},
},
"book.hexdebug:": {
"next_eval_index": "调试位之精思",
"const/cognitohazard": "认知危害之精思",
"splicing/": {
"list/": {
"spellbook_index/": {
read: "放映员之纯化",
},
},
"clipboard/": {
read: "合成师之纯化",
"spellbook_index/": {
read: "放映员之纯化，第二型",
readable: "快门之纯化，第二型",
},
},
},
},
"craft/debugger": "制作调试杖",
},
"book.hexdebug:": {
"next_eval_index": "调试位之精思",
"const/cognitohazard": "认知危害之精思"

mishap: {
bad_block: {
splicing_table: {
"": "一个剪接台",
enlightened: "一个制念台",
list: {
spellbook: "主物品槽中有非空法术书的剪接台",
},
clipboard: {
read: "放有可读副物品的剪接台",
write: "放有可写副物品的剪接台",
spellbook: "副物品槽中有非空法术书的剪接台",
},
},
},
invalid_value: {
int: {
positive_or_null: "一个正整数或Null"
}
}
},
},

Expand Down Expand Up @@ -142,6 +240,16 @@
thwonk: "$(italic)哐啷！/$"
},
},
focus_holder: {
"": "核心框架",
page: {
"1": "$(l:items/focus)$(item)核心/$可用于在物品栏中存储$(hex)咒术/$和其他 iota，但总有些时候我会需要在世界中存储 iota。物品展示框太脆弱，$(l:greatwork/akashiclib)其他做法/$又太低效而且也……不道德。我需要更优雅的方法，最终成功借助$(item)核心框架/$实现了。",
"2": "$(item)核心框架/$自身没有用处，必须先向其放入一枚$(l:items/focus)$(item)核心/$。可以选择合成两者，也可用$(l:items/focus)$(item)核心/$右击放置出来的$(item)核心框架/$。空手右击可从框架中取出$(l:items/focus)$(item)核心/$。$(br2)\
物品形态下，装有核心的$(item)核心框架/$相当于一枚$(l:items/focus)$(item)核心/$，适用于核心的操作同样适用于框架，包括$(l:patterns/readwrite#hexcasting:read)$(action)书吏之精思/$等图案。放置后，可使用$(l:patterns/readwrite_blocks#hexcasting:read/entity)$(action)编年史家之纯化/$等图案访问。",
recipe: "$(italic)两千部电影，四千部专辑，音乐、词句、图片，都仿佛诉说着过去阳光明媚的甜蜜日子。/$",
"3": "在之前提到的配方之外，我还可以在合成$(item)核心框架/$时直接放入$(l:items/focus)$(item)核心/$。将装有核心的$(item)核心框架/$单独放入合成方格合成，也可以取出其中$(l:items/focus)$(item)核心/$，并留下空的框架。"
},
},
splicing_table: {
"": "剪接台",
page: {
Expand All @@ -167,16 +275,36 @@
右侧还有 6 个通用物品槽。这些槽位没有特殊功能，只是方便存放物品。",
cost: "可惜的是，这种强大的功能有其代价。修改物品的 iota 存储空间需要消耗$(media)媒质/$——每次操作消耗大约 1/10 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。$(br2)\
右下角的槽位可用于向$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$补充$(media)媒质/$。单次最多可补充 10 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$；多出的会被忽略，直至出现足够完全接收新$(media)媒质/$物品的缺口，才会进行消耗。",
patterns: "如果这里提到的消耗还是难以承受，或是想要执行比之前提到的更复杂的操作，那就还有一种做法。可以使用$(l:patterns/readwrite_blocks#hexcasting:read/entity)$(action)编年史家之纯化/$等图案操纵主槽位中的事物，我也为此设计了若干$(l:patterns/splicing_table)专用的图案/$，以控制剪接台其他方面的状态。$(br2)\
接下来的突破点，就在于如何让剪接台自行思考了……",
recipe: "$(italic)看着她一个接一个接上铭印串，随着她的手指以快得几乎看不见的速度在托盘上舞动，小金属方块飞入飞出。/$",
},
},
},
},

greatwork: {
entry: {
enlightened_splicing_table: {
"": "制念台",
page: {
"1": "$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$还可以。能堪其任。但有限制，且限制极大。我已$(italic)见到/$它的能力，我必须达到它的极限，无论代价如何。$(br2)\
我$(l)要/$让剪接台具有思维。",
"2": "解决方案。当然。很熟悉——对其无穷的复杂性而言都能说是$(italic)简单/$了。就和我$(l:greatwork/impetus)先前的洞察与领悟一样/$，我可特种化意识——将其从躯体中剥离，重新导向、连接、改造、$(italic)变形/$——令其贴合任务的需求。像是$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$……但更加卓越，更加复杂，更加更加更加更加更——集、中、精、神。",
recipe: "另一种$(l:greatwork/brainsweeping)$(thing)意识剥离/$仪式。它对意识的要求与$(l:greatwork/impetus)$(item)工具匠促动石/$的几乎没有区别，但由于它的功能更为领域和精密，意识也相应需要积累更多的经验。",
"3": "所得的$(thing)制念台/$与先前基本一致，但已经过嬗变和$(italic)改进/$，经历了至关重要的变化。制念台的意识能够介导图案，也就能几乎不费吹灰之力施放$(italic)任意/$$(hex)咒术/$；只需要按一下按钮，一切就都能化作现实。$(br)\
启动这一过程仍需要$(l:items/splicing_table#cost)灌注/$少量媒质——确实浪费，但也许比古代那些过时、短视的设计要好些。法术需要的媒质也会从这里抽取。",
"4": "当然，剥离出来的意识也有局限。我必须先$(italic)教会/$它做事；就算是如此熟练的意识，也没法只靠猜谜就猜中我的意图。和$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$不一样的是，它不需要石板——命令要直接$(l:patterns/enlightened_splicing_table)$(thing)融注/$入它的意识，直接覆写它的神经通路，让它只能随着我的意志做事。",
"5": "而为实现更复杂的操作——要是有耐心和$(l:casting/mishaps)气量/$的话，让$(thing)制念台/$控制、$(italic)统领/$、另一个制念台、周而复始、周而复始周而复始周而复始周而复始直到无穷——制念台能小范围延展其影响力（恰好 4 格）。确实不算大，但足够绝大多数情况用了。若是需要更大的范围，可以用我的$(l:patterns/great_spells/greater_sentinel#hexcasting:sentinel/create/great)$(action)卓越哨卫/$。",
},
},
},
},

patterns: {
entry: {
debugging: {
"": "调试",
"": "调试图案",
page: {
"const/debugging": "若栈由$(l:items/debugging#debugger)$(item)调试杖/$或$(l:items/debugging#evaluator)$(item)运行杖/$执行，则返回 $(thing)True/$；否则返回 $(thing)False/$。",
"next_eval_index": "若栈由$(l:items/debugging#debugger)$(item)调试杖/$或$(l:items/debugging#evaluator)$(item)运行杖/$执行，则返回下一个待执行 iota 的索引下标；否则返回 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。",
Expand All @@ -193,6 +321,54 @@
$(br2)消耗大约 10 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
},
},

splicing_table: {
"": "剪接台图案",
page: {
"view_index/": {
read: "移除栈顶向量，返回该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$视野最左侧 iota 的索引下标。",
write: "移除栈顶向量和数，移动该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$的视野，以让所给下标的元素在视野最左侧。",
},
"selection/": {
read: {
"1": "移除栈顶向量，返回代表该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$当前选中区域的两个值。",
"2": "若选中一定范围的 iota，则返回两个数，分别对应起始（包含）和结束（不包含）位置。如果选中了两 iota 间的边沿，则返回边沿右侧 iota 的索引下标，同时再返回一个 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。如果未选中任何东西，则返回两个 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。",
},
write: "移除栈顶向量和两个值，按照前页描述根据所给的两个值设置该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$的选中区域。",
},
"list/": {
"spellbook_index/": {
read: "移除栈顶向量，返回该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$主槽位中$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$当前的页码（以 1 起始）。",
write: "移除栈顶向量和数，将该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$主槽位中的$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$翻到对应页。",
readable: "若所给向量处有$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$，且其主槽位中法术书至少有一页记有内容，则将该向量替换为 $(thing)True/$；否则返回 $(thing)False/$。",
},
},
"clipboard/": {
read: "移除栈顶向量，复制该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$副槽位中物品的存储内容并返回。",
write: "移除栈顶向量和 iota，将该 iota 保存至该处$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$副槽位中的物品。$(br)\
和$(l:patterns/readwrite_blocks#hexcasting:write/entity)$(action)编年史家之策略/$类似，我不可用此图案写入我的真名。",
readable: "若所给向量处有$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$，且其副槽位物品可读，则将该向量替换为 $(thing)True/$；否则返回 $(thing)False/$。",
writable: "若所给向量处有$(l:items/splicing_table)$(item)剪接台/$，且其副槽位物品可写，则将该向量替换为 $(thing)True/$；否则返回 $(thing)False/$。",
"spellbook_index/": {
read: "与$(l:patterns/splicing_table#hexdebug:splicing/list/spellbook_index/read)$(action)放映员之纯化/$类似，但会读取副槽位中$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$当前的页码，而非主槽位。",
write: "与$(l:patterns/splicing_table#hexdebug:splicing/list/spellbook_index/write)$(action)放映员之策略/$类似，但会修改副槽位中$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$当前的页码，而非主槽位。",
readable: "与$(l:patterns/splicing_table#hexdebug:splicing/list/spellbook_index/readable)$(action)快门之纯化/$类似，但会检验副槽位中的$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$，而非主槽位。",
},
},
},
},

enlightened_splicing_table: {
"": "制念台图案",
page: {
"hex/": {
read: "移除栈顶向量，返回该处$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制念台/$当前融注的$(hex)咒术/$，若尚未融注则返回 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。",
write: "移除栈顶向量和图案列表，将该列表融注到该处$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制念台/$中。$(br)\
消耗大约 5 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
},
circle: "在此之外，我还可以在$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制念台/$中施放$(l:patterns/circle#hexcasting:circle/impetus_pos)$(action)指路石之精思/$和$(l:patterns/circle#hexcasting:circle/impetus_dir)$(action)磁石之精思/$。不过，若是试图用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施放，或是在$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制念台/$中试图施放其他仅限$(l:greatwork/spellcircles)$(item)法术环/$的图案，则仍然会招致可怖的事故。",
},
}
},
},
},
Expand Down
Loading