Add a point projection function to the scales?

[Fil]

For convenience (currently using the projection stream is quite cumbersome if you just need to project one point in a render function; see https://talk.observablehq.com/t/custom-svg-functions-for-plot-with-projection/8185).

(related to #1263)