chore(deps): update dependency mongodb to v5.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongodb	5.1.0 -> 5.3.0

---

Release Notes

mongodb/node-mongodb-native

v5.3.0

Compare Source

Features

• NODE-4696: add FaaS env information to client metadata (#​3626) (0424080)
• NODE-4774: deprecate cursor forEach (#​3622) (8d76a71)
• NODE-4791: deprecate duplicate bulk methods (#​3623) (2839e95)
• NODE-4795: deprecate addUser helper (#​3624) (53a0aae)
• NODE-5169: Implement emergency logger (#​3610) (d502eb0)
• NODE-5188: add alternative runtime detection to client metadata (#​3636) (2a26de3)
• NODE-5189: deprecate tcp keepalive options (#​3621) (cc7c75a)

Bug Fixes

• NODE-5042: relax SRV record validation to account for a dot suffix (#​3633) (ad15881)
• NODE-5171: allow upsertedId to be null in UpdateResult (#​3631) (4b5be21)
• NODE-5201: prevent warning when default value for deprecation option is used (#​3646) (e7f6e4e)

v5.2.0

Compare Source

Features

• NODE-5035: enable OIDC authentication (#​3577) (35879f6)
• NODE-5036: reauthenticate OIDC and retry (#​3589) (a41846d)
• NODE-5077: automatic Azure kms credential refresh (#​3599) (8e87e5c)

Bug Fixes

• NODE-3998: metadata duplication in handshake (#​3615) (6d894d6)
• NODE-4518: error message with invalid authMechanism is provided (#undefined) (1a16b7e)
• NODE-4854: set timeout on write and reset on message (#​3582) (4a7b5ec)
• NODE-5106: prevent multiple mongo client connect()s from leaking topology (#​3596) (eb836bb)
• NODE-5126: find operations fail when passed an ObjectId as filter (#​3604) (2647b61)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 5am on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.