[I18N] *: re-export pot files

locale/sources/essentials.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-15 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3508,10 +3508,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving a favorite search on the Sales Analysis report."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/search.rst:271
-msgid "Saved favorites can be accessed by clicking the :icon:`fa-trash` :guilabel:`(delete)` icon in the search bar, then selecting the saved filter in the :guilabel:`Favorites` drop-down menu. To remove a saved favorite, click the :icon:`fa-trash` :guilabel:`(delete)` icon next to the favorited search."
+#: ../../content/applications/essentials/search.rst:272
+msgid "Favorited searches can be accessed by clicking the :icon:`fa-caret-down` :guilabel:`(dropdown)` icon in the search bar, then selecting the saved search under :icon:`fa-star` :guilabel:`Favorites`."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/search.rst:276
+msgid "Favorited searches that are only visible to the current user, i.e., that are not shared, are shown first; any shared searches, whether created by the current user or another user, are shown in a second section."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/essentials/search.rst:280
+msgid "To edit a favorited search, select the relevant saved search, hover over the :icon:`fa-star` :guilabel:`(star)` icon beside the search name in the search bar, then click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`(cog)` icon. Modify the conditions as needed, then click :guilabel:`Confirm`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/essentials/search.rst:284
+msgid "To delete a favorited search, click the :icon:`fa-caret-down` :guilabel:`(dropdown)` icon in the search bar, then click the :icon:`fa-trash` :guilabel:`(delete)` icon next to the saved search."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/essentials/search.rst:288
 msgid "To view *all* favorited searches, first activate :ref:`developer-mode`, and navigate to :menuselection:`Settings app --> Technical --> User Interface: User-defined Filters`. From here, all favorited searches can be viewed, edited, archived, or deleted."
 msgstr ""