docs: sync wiki with multi-driver adapters and recent APIs Document mysql/pgsql, redis, smtp, s3, and pubsub drivers, plus morphs, Pipeline, Gate/Guard expansions, and other APIs added since the initial wiki.