Boxdeck v0.1.0-beta.3

Added

• In-app updates: Boxdeck checks GitHub Releases at startup (can be turned off), shows the release notes, and installs a signed update and restarts from Settings → Backup & about or the tray.
• Job output in color: Vagrant's ==> steps, details, forwarded ports and errors are easy to tell apart.

Changed

• The app's look follows the website: state dots (a lit green dot for running), Up and Resume as the main action, a red stop icon on Halt, a tinted selected row, the sweeping progress bar while a job runs, and the website's dark palette.
• The sidebar uses a monitor icon for Machines and the box icon for Boxes.
• The macOS menu-bar icon is now the app icon's cube, with its top face lit while machines run.
• Drag the top edge of the log and terminal panel to resize it; Boxdeck remembers the size.