Refactors the merge command to read input files concurrently using rayon, improving performance for large numbers of files. Adds helper functions to handle both standard and custom formats, and updates error handling for better reporting. Bumps langcodec and CLI versions to 0.4.0.