ci: fix check translations (#7972)

* chore: fix translations files

po/common/ar.po

@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "العنصر الذي قد يكون من زيت النخيل"
 
 msgctxt "ingredients_without_products"
 msgid "Products that do not contain the ingredient %s"
-msgstr "المنتجات التي لا تحتوي على المكون s٪"
+msgstr "المنتجات التي لا تحتوي على المكون %s"
 
 # Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg
 msgctxt "ios_app_icon_url"

po/common/el.po

@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Υπάρχει Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d
 
 msgctxt "points_country"
 msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors."
-msgstr "%s έχει Explorers και %s Ambassadors."
+msgstr "%s έχει %d Explorers και %d Ambassadors."
 
 msgctxt "points_ranking"
 msgid "Ranking"

po/common/eu.po

@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 # %s will be replaced by the language name
 msgctxt "add_ingredients_in_language"
 msgid "If this product has an ingredients list in %s, please add it."
-msgstr "Produktu honek osagaien zerrenda %etan badu, gehitu."
+msgstr "Produktu honek osagaien zerrenda %s etan badu, gehitu."
 
 msgctxt "missing_barcode"
 msgid "Missing barcode"

po/common/he.po

@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "חנויות"
 
 msgctxt "stores_products"
 msgid "Products sold at %s"
-msgstr "מוצרים שנמכרים אצל"
+msgstr "%s מוצרים שנמכרים אצל"
 
 msgctxt "stores_s"
 msgid "store"

po/common/kmr_TR.po

@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "kategori"
 
 msgctxt "categories_products"
 msgid "Products from the %s category"
-msgstr "% k aSt ejgio rbierhemên"
+msgstr "%s k aSt ejgio rbierhemên"
 
 msgctxt "categories_s"
 msgid "category"

po/common/nl_NL.po

@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "ingrediënt dat mogelijk palmolie bevat"
 
 msgctxt "ingredients_without_products"
 msgid "Products that do not contain the ingredient %s"
-msgstr "Producten die ingrediënt %en niet bevatten"
+msgstr "Producten die ingrediënt %s niet bevatten"
 
 # Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg
 msgctxt "ios_app_icon_url"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "vorm, materiaal"
 
 msgctxt "packaging_without_products"
 msgid "Products without a %s packaging"
-msgstr "Verpakkingsvrije producten"
+msgstr "Producten zonder een %s verpakking"
 
 msgctxt "page_x"
 msgid "Page %d"

po/common/pl.po

@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Badacze z %s krajów, Ambasadorzy dla %s krajów."
 
 msgctxt "points_country"
 msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors."
-msgstr "Istnieją %d Odkrywcy i %d Ambasadorów."
+msgstr "%s Istnieją %d Odkrywcy i %d Ambasadorów."
 
 msgctxt "points_ranking"
 msgid "Ranking"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Ranking autorów i krajów"
 
 msgctxt "points_user"
 msgid "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries."
-msgstr "Badacze z %s krajów, Ambasadorzy dla %s krajów."
+msgstr "%s Badacze z %d krajów, Ambasadorzy dla %d krajów."
 
 msgctxt "previous"
 msgid "Previous"