chore: New Crowdin translations (#3817)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>
openfoodfacts · Apr 1, 2023 · 23377d9 · 23377d9
1 parent 8907408
commit 23377d9
Show file tree

Hide file tree

Showing 126 changed files with 1,189 additions and 1,189 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/ios/Runner/ja.lproj/InfoPlist.strings b/packages/smooth_app/ios/Runner/ja.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-NSCameraUsageDescription = "このアプリは、バーコードをスキャンして製品の写真を撮るためにカメラにアクセスする必要があります";
+NSCameraUsageDescription = "このアプリは、バーコードのスキャンと製品の画像を撮るためにカメラへのアクセスが必要です";
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
@@ -205,7 +205,7 @@
     "@sign_up_page_action_button": {
         "description": "Button for signing up"
     },
-    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up...",
+    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up…",
     "@sign_up_page_action_doing_it": {
         "description": "Progress indicator dialog during the actual signing up process"
     },
@@ -375,7 +375,7 @@
     "myPreferences_profile_title": "Your Profile",
     "myPreferences_profile_subtitle": "Manage your Open Food Facts contributor account.",
     "myPreferences_settings_title": "App Settings",
-    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics, ...",
+    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics…",
     "myPreferences_food_title": "Food Preferences",
     "myPreferences_food_subtitle": "Choose what information about food matters most to you.",
     "myPreferences_food_comment": "Choose what information about food matters most to you, in order to rank food according to your preferences, see the information you care about first, and get a compatibility summary. Those food preferences stay on your device, and are not associated with your Open Food Facts contributor account if you have one.",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "@search": {
         "description": "Hint text of a search text input field"
     },
-    "tab_for_more": "Tap to see more info...",
+    "tab_for_more": "Tap to see more info…",
     "@Product": {},
     "product": "Product",
     "@product": {},
@@ -573,7 +573,7 @@
     "nutrition_page_add_nutrient": "Add a nutrient",
     "nutrition_page_serving_size": "Serving size",
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
-    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server...",
+    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
     "more_photos": "More interesting photos",
     "@more_photos": {},
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "@edit_product_form_item_other_details_title": {
         "description": "Product edition - Other Details - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website, ...",
+    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website…",
     "@edit_product_form_item_other_details_subtitle": {
         "description": "Product edition - Other Details - Subtitle"
     },
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "@edit_product_form_item_labels_title": {
         "description": "Product edition - Labels - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels, ...",
+    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels…",
     "@edit_product_form_item_labels_subtitle": {
         "description": "Product edition - Labels - SubTitle"
     },
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "@edit_photo_select_existing_all_label": {
         "description": "Page title"
     },
-    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images...",
+    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images…",
     "@edit_photo_select_existing_download_label": {
         "description": "Dialog label"
     },

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb
@@ -205,7 +205,7 @@
     "@sign_up_page_action_button": {
         "description": "Button for signing up"
     },
-    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up...",
+    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up…",
     "@sign_up_page_action_doing_it": {
         "description": "Progress indicator dialog during the actual signing up process"
     },
@@ -375,7 +375,7 @@
     "myPreferences_profile_title": "Your Profile",
     "myPreferences_profile_subtitle": "Manage your Open Food Facts contributor account.",
     "myPreferences_settings_title": "App Settings",
-    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics, ...",
+    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics…",
     "myPreferences_food_title": "Food Preferences",
     "myPreferences_food_subtitle": "Choose what information about food matters most to you.",
     "myPreferences_food_comment": "Choose what information about food matters most to you, in order to rank food according to your preferences, see the information you care about first, and get a compatibility summary. Those food preferences stay on your device, and are not associated with your Open Food Facts contributor account if you have one.",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "@search": {
         "description": "Hint text of a search text input field"
     },
-    "tab_for_more": "Tap to see more info...",
+    "tab_for_more": "Tap to see more info…",
     "@Product": {},
     "product": "Product",
     "@product": {},
@@ -573,7 +573,7 @@
     "nutrition_page_add_nutrient": "Add a nutrient",
     "nutrition_page_serving_size": "Serving size",
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
-    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server...",
+    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
     "more_photos": "More interesting photos",
     "@more_photos": {},
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "@edit_product_form_item_other_details_title": {
         "description": "Product edition - Other Details - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website, ...",
+    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website…",
     "@edit_product_form_item_other_details_subtitle": {
         "description": "Product edition - Other Details - Subtitle"
     },
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "@edit_product_form_item_labels_title": {
         "description": "Product edition - Labels - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels, ...",
+    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels…",
     "@edit_product_form_item_labels_subtitle": {
         "description": "Product edition - Labels - SubTitle"
     },
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "@edit_photo_select_existing_all_label": {
         "description": "Page title"
     },
-    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images...",
+    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images…",
     "@edit_photo_select_existing_download_label": {
         "description": "Dialog label"
     },

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb
@@ -205,7 +205,7 @@
     "@sign_up_page_action_button": {
         "description": "Button for signing up"
     },
-    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up...",
+    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up…",
     "@sign_up_page_action_doing_it": {
         "description": "Progress indicator dialog during the actual signing up process"
     },
@@ -375,7 +375,7 @@
     "myPreferences_profile_title": "Your Profile",
     "myPreferences_profile_subtitle": "Manage your Open Food Facts contributor account.",
     "myPreferences_settings_title": "App Settings",
-    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics, ...",
+    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics…",
     "myPreferences_food_title": "Food Preferences",
     "myPreferences_food_subtitle": "Choose what information about food matters most to you.",
     "myPreferences_food_comment": "Choose what information about food matters most to you, in order to rank food according to your preferences, see the information you care about first, and get a compatibility summary. Those food preferences stay on your device, and are not associated with your Open Food Facts contributor account if you have one.",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "@search": {
         "description": "Hint text of a search text input field"
     },
-    "tab_for_more": "Tap to see more info...",
+    "tab_for_more": "Tap to see more info…",
     "@Product": {},
     "product": "Product",
     "@product": {},
@@ -573,7 +573,7 @@
     "nutrition_page_add_nutrient": "Add a nutrient",
     "nutrition_page_serving_size": "Serving size",
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
-    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server...",
+    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
     "more_photos": "More interesting photos",
     "@more_photos": {},
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "@edit_product_form_item_other_details_title": {
         "description": "Product edition - Other Details - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website, ...",
+    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website…",
     "@edit_product_form_item_other_details_subtitle": {
         "description": "Product edition - Other Details - Subtitle"
     },
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "@edit_product_form_item_labels_title": {
         "description": "Product edition - Labels - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels, ...",
+    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels…",
     "@edit_product_form_item_labels_subtitle": {
         "description": "Product edition - Labels - SubTitle"
     },
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "@edit_photo_select_existing_all_label": {
         "description": "Page title"
     },
-    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images...",
+    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images…",
     "@edit_photo_select_existing_download_label": {
         "description": "Dialog label"
     },

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb
@@ -205,7 +205,7 @@
     "@sign_up_page_action_button": {
         "description": "Button for signing up"
     },
-    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up...",
+    "sign_up_page_action_doing_it": "Signing up…",
     "@sign_up_page_action_doing_it": {
         "description": "Progress indicator dialog during the actual signing up process"
     },
@@ -375,7 +375,7 @@
     "myPreferences_profile_title": "Your Profile",
     "myPreferences_profile_subtitle": "Manage your Open Food Facts contributor account.",
     "myPreferences_settings_title": "App Settings",
-    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics, ...",
+    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics…",
     "myPreferences_food_title": "Food Preferences",
     "myPreferences_food_subtitle": "Choose what information about food matters most to you.",
     "myPreferences_food_comment": "Choose what information about food matters most to you, in order to rank food according to your preferences, see the information you care about first, and get a compatibility summary. Those food preferences stay on your device, and are not associated with your Open Food Facts contributor account if you have one.",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "@search": {
         "description": "Hint text of a search text input field"
     },
-    "tab_for_more": "Tap to see more info...",
+    "tab_for_more": "Tap to see more info…",
     "@Product": {},
     "product": "Product",
     "@product": {},
@@ -573,7 +573,7 @@
     "nutrition_page_add_nutrient": "Add a nutrient",
     "nutrition_page_serving_size": "Serving size",
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
-    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server...",
+    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
     "more_photos": "More interesting photos",
     "@more_photos": {},
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "@edit_product_form_item_other_details_title": {
         "description": "Product edition - Other Details - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website, ...",
+    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website…",
     "@edit_product_form_item_other_details_subtitle": {
         "description": "Product edition - Other Details - Subtitle"
     },
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "@edit_product_form_item_labels_title": {
         "description": "Product edition - Labels - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels, ...",
+    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels…",
     "@edit_product_form_item_labels_subtitle": {
         "description": "Product edition - Labels - SubTitle"
     },
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "@edit_photo_select_existing_all_label": {
         "description": "Page title"
     },
-    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images...",
+    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images…",
     "@edit_photo_select_existing_download_label": {
         "description": "Dialog label"
     },

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -8,7 +8,7 @@
     "@yes": {},
     "add": "إضافة",
     "@add": {},
-    "account_delete_message": "Are you sure you want to delete your account?\nIf there is a specific reason, please share below",
+    "account_delete_message": "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟\nإذا كان هناك سبب محدد ، يرجى المشاركة بالأسفل",
     "@account_delete_message": {},
     "reason": "السبب",
     "@reason": {},
@@ -24,13 +24,13 @@
     "@next_label": {
         "description": "A label on a button that says 'Next', pressing the button takes the user to the next screen."
     },
-    "go_back_to_top": "Go back to top",
+    "go_back_to_top": "العودة لأعلى",
     "save": "حفظ",
     "save_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟",
     "skip": "Skip",
     "cancel": "إلغاء",
     "@cancel": {},
-    "ignore": "Ignore",
+    "ignore": "تجاهل",
     "@ignore": {
         "description": "'Ignore' button. Typical use case in combination with 'OK' and 'Cancel' buttons."
     },
@@ -42,7 +42,7 @@
     "@stop": {},
     "finish": "Finish",
     "@finish": {},
-    "calculate": "Calculate",
+    "calculate": "قم بالحساب",
     "@calculate": {
         "description": "'Calculate' button. Typical use case: the user inputs data then clicks on the 'calculate' button."
     },
@@ -205,7 +205,7 @@
     "@sign_up_page_action_button": {
         "description": "Button for signing up"
     },
-    "sign_up_page_action_doing_it": "تسجيل الدخول...",
+    "sign_up_page_action_doing_it": "تسجيل الدخول…",
     "@sign_up_page_action_doing_it": {
         "description": "Progress indicator dialog during the actual signing up process"
     },
@@ -214,7 +214,7 @@
     "sign_up_page_display_name_error_empty": "يرجاء إدخال الإسم العرض الذي تود استخدامه",
     "sign_up_page_email_hint": "البريد الإلكتروني",
     "sign_up_page_email_error_empty": "البريد الإلكتروني مطلوب",
-    "sign_up_page_email_error_invalid": "Invalid e-mail",
+    "sign_up_page_email_error_invalid": "بريد إلكتروني غير صالح",
     "sign_up_page_username_hint": "Username: Publicly visible",
     "sign_up_page_username_error_empty": "برجاء إدخال اسم المستخدم",
     "sign_up_page_username_error_invalid": "برجاء إدخال اسم مستخدم صحيح",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "@settingsTitle": {
         "description": "The title of the Settings page"
     },
-    "darkmode": "Theme",
+    "darkmode": "مظهر",
     "@darkmode": {
         "description": "The name of the darkmode on off switch"
     },
@@ -368,14 +368,14 @@
     "@account_create_message": {
         "description": "The Message to be displayed if the user does not have an account and wants to contribute"
     },
-    "join_us": "Join us",
+    "join_us": "انضم إلينا",
     "@join_us": {
         "description": "Join which is actually Signup"
     },
     "myPreferences_profile_title": "صفحتك الشخصية",
     "myPreferences_profile_subtitle": "Manage your Open Food Facts contributor account.",
     "myPreferences_settings_title": "إعدادات التطبيق",
-    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics, ...",
+    "myPreferences_settings_subtitle": "Dark mode, Analytics…",
     "myPreferences_food_title": "أضف تفضيلات غذائية",
     "myPreferences_food_subtitle": "اختر المعلومات التي تهمك أكثر عن الطعام.",
     "myPreferences_food_comment": "Choose what information about food matters most to you, in order to rank food according to your preferences, see the information you care about first, and get a compatibility summary. Those food preferences stay on your device, and are not associated with your Open Food Facts contributor account if you have one.",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "@search": {
         "description": "Hint text of a search text input field"
     },
-    "tab_for_more": "انقر لعرض المزيد من المعلومات...",
+    "tab_for_more": "Tap to see more info…",
     "@Product": {},
     "product": "نتاج",
     "@product": {},
@@ -573,7 +573,7 @@
     "nutrition_page_add_nutrient": "إضافة مادة غذائية",
     "nutrition_page_serving_size": "حجم الحصة",
     "nutrition_page_invalid_number": "الرقم غير صحيح",
-    "nutrition_page_update_running": "تحديث المنتج على الخادم...",
+    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "تم تحديث المنتج!",
     "more_photos": "صور أكثر إثارة للاهتمام",
     "@more_photos": {},
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "@edit_product_form_item_other_details_title": {
         "description": "Product edition - Other Details - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website, ...",
+    "edit_product_form_item_other_details_subtitle": "Website…",
     "@edit_product_form_item_other_details_subtitle": {
         "description": "Product edition - Other Details - Subtitle"
     },
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "@edit_product_form_item_labels_title": {
         "description": "Product edition - Labels - Title"
     },
-    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "العلامة البيئية، شهادات الجودة، ...",
+    "edit_product_form_item_labels_subtitle": "Environmental, Quality labels…",
     "@edit_product_form_item_labels_subtitle": {
         "description": "Product edition - Labels - SubTitle"
     },
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "@edit_photo_select_existing_all_label": {
         "description": "Page title"
     },
-    "edit_photo_select_existing_download_label": "استرداد الصور الموجودة...",
+    "edit_photo_select_existing_download_label": "Retrieving existing images…",
     "@edit_photo_select_existing_download_label": {
         "description": "Dialog label"
     },