Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1446

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Oct 1, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1446

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b1ee157
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
jscornai Jul 28, 2025
6b2f2aa
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
jscornai Jul 28, 2025
df6a3ce
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
jscornai Jul 29, 2025
146b75e
Translated using Weblate (Korean)
jscornai Aug 13, 2025
e062e74
Translated using Weblate (Vietnamese)
jscornai Aug 13, 2025
e7bef78
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
jscornai Aug 13, 2025
e7841e1
Translated using Weblate (Russian)
jscornai Sep 11, 2025
9b3e6c9
Merge branch 'dev' into weblate-otp-react-redux-otp-rr-main-ui
amy-corson-ibigroup Oct 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions i18n/ko.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -392,8 +392,8 @@ components:
header: 탐색 창 내 대중교통 연결편 없음
OUTSIDE_BOUNDS:
body: >-
{inputFields} {inputFieldsCount, plural, =0 {} one {location is} other
{locations are}} 트립 플래너 범위가 아닙니다.
{inputFields} {inputFieldsCount, plural, =0 {} one {위치는} other {위치들은}} 트립
플래너 범위가 아닙니다.
header: 범위 밖 위치
OUTSIDE_SERVICE_PERIOD:
body: 지정된 날짜가 현재 트립 플래너에 로드된 데이터 범위를 벗어납니다.
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions i18n/ru.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -741,8 +741,9 @@ components:
TripSummaryPane:
happensOnDays: "Проходит в такие дни: {days}"
monitoredTripDays: Дни наблюдения за поездками
notifications: за <strong>{leadTimeInMinutes} мин до запланированного времени отправления
notificationsPaused: "Уведомления: отключены"
notifications: за {leadTimeInMinutes} мин до запланированного времени
отправления
notificationsDisabled: "Уведомления: отключены"
timeAndDuration: Время и продолжительность поездки
TripTools:
copyLink: Скопировать ссылку
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions i18n/vi.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -427,9 +427,8 @@ components:
kiếm
OUTSIDE_BOUNDS:
body: >-
{inputFields} {inputFieldsCount, plural, =0 {} one {location is} other
{locations are}} không nằm trong ranh giới của trình lên kế hoạch chuyến
đi.
{inputFields} {inputFieldsCount, plural, =0 {} one {Vị trí là} other {Các
vị trí là}} không nằm trong ranh giới của trình lên kế hoạch chuyến đi.
header: Địa điểm nằm ngoài ranh giới
OUTSIDE_SERVICE_PERIOD:
body: >-
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions i18n/zh_Hans.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -186,7 +186,7 @@ components:
BatchRoutingPanel:
shortTitle: 计划行程
BatchSearchScreen:
advancedHeader: 高级偏好设置
advancedHeader: 高级偏好
header: 计划您的行程
modeSelectorLabel: 选择出行模式
moreOptions: 更多选项
Expand All @@ -199,7 +199,7 @@ components:
invalidModeSelection: 无法使用所选模式计划行程。尝试在模式选择中包括公交。
origin: 出发地
planTripTooltip: 计划行程
validationMessage: "请定义以下字段来计划旅行: {issues}"
validationMessage: "请定义以下字段以计划行程: {issues}"
BeforeSignInScreen:
mainTitle: 签到
message: |
Expand Down Expand Up @@ -387,8 +387,8 @@ components:
header: 搜索窗口中没有公交连接
OUTSIDE_BOUNDS:
body: >-
{inputFields} {inputFieldsCount, plural, =0 {} one {location is} other
{locations are}}不在Trip Planner的范围内。
{inputFields} {inputFieldsCount, plural, =0 {} one {位置是} other {位置是}}不在Trip
Planner的范围内。
header: 位置超出边界
OUTSIDE_SERVICE_PERIOD:
body: 指定的日期不在当前加载到Trip Planner中的数据范围内。
Expand Down Expand Up @@ -489,7 +489,7 @@ components:
tripNotifications: 行程通知
SavedTripList:
alertTag: "{alert, plural, one {View one alert} other {View # alerts}}"
fromTo: 从 {from} 到 {to}
fromTo: 从 {from} 这里 {to}
myTrips: 我的行程
noSavedTrips: 你没有保存的行程
noSavedTripsInstructions: 首先从地图上进行行程搜索.
Expand Down Expand Up @@ -577,7 +577,7 @@ components:
tripNamePrompt: "请为这次旅行提供一个名称:"
tripNotAvailableOnDay: 此行程每 {repeatedDay} 不举行!
unsavedChangesExistingTrip: 您还没有保存你的行程. 如果您离开了，变更就会消失.
unsavedChangesNewTrip: 您还没有保存您的新旅行. 如果您离开，它就会消失.
unsavedChangesNewTrip: 您尚未保存新行程。若您离开本页面，该行程将丢失。
TripCompanionsPane:
companionLabel: 此行程中的伙伴：
observersLabel: 观察此行程的人员：
Expand Down Expand Up @@ -714,7 +714,7 @@ components:
nearby: 查看附近
switcher: 切换按钮
WelcomeScreen:
prompt: 你想去哪里？
prompt: 您想去哪里？
config:
accessModes:
car_hail: Ride Hail
Expand Down
Loading